SPORT STADT LEIPZIG - Das Sportmagazin für Leipzig

SPORT STADT LEIPZIG - Das Sportmagazin für Leipzig - Ausgabe 02.2021

Schnappschuss
Sport aktuell
Olympiastadt
Porträt
Die Erste Liga
Vereinsalbum
Trendsport
Geliebter Feind – das Lokalderby
Kolumne und Impressum

Echte Fans zahlen einfacher. Wenn sie mit der Sparkassen- Kreditkarte sicher und bequem bezahlen können – im RB Fan Shop genauso wie beim Shopping in der City oder im Internet. Mobiles Bezahlen Und so geht’s: Fügen Sie einfach Ihre Sparkassen- Kreditkarte in die Wallet App Ihres Apple-Geräts hinzu, um Apple Pay zu nutzen. Oder Sie laden für Ihr Android- Smartphone die App „Mobiles Bezahlen“ herunter. www.sparkasse.de/kontaktloszahlen sparkasse-leipzig.de/kreditkarte

Sport frei, liebe Leipzigerinnen und Leipziger, die Olympischen Spiele haben einen besonderen Zauber – für Athletinnen und Athleten sowie ein sport begeistertes Publikum weltweit. Bei dem größten Sportfest der Nationen geht es zwischen Erfolg und Niederlage um pure Emotionen. Jeder Athlet kann Geschichte schreiben. Die CoronaPandemie verlangt uns zahlreiche Opfer ab. Auch wir erleben im Fußball eine spezielle Saison – und wollen sie zur erfolgreichsten in der RBGeschichte machen. Die Spiele in Tokio werden ohne Zuschauer, ohne olympisches Dorf und ohne gigantische Shows stattfinden. Und dennoch werden sich die Besten auch im Sinne der Völkerverständigung messen und für jahrelanges Training, Wettkämpfe und Entbehrungen belohnen. Ich persönlich freue mich vor allem auf die Laufwettbewerbe der Leichtathletik, die ich schon als Kind gespannt verfolgt habe. Den Athletinnen und Athleten der Sportstadt Leipzig wünsche ich bei den Olympischen und Paralym pischen Spielen maximale Erfolge. Belohnt euch, schreibt Geschichte! Ihr Julian Nagelsmann, Cheftrainer RB Leipzig Inhalt Schnappschuss Sport aktuell 4 6 24 GallISChES dorF IM roSENtal aus dem Vereinsalbum der traditionsreichen SG olympia 1896 Olympiastadt 13 28 GElIEBtEr FEINd: MFBC gegen UhC Weißenfels – seit Jahren das bestimmende Floorball-derby der region Wir möchten lesenswerte texte schreiben. daher nutzen wir meist allein männliche Personen bezeichnungen: Bitte Frauen und alle anderen Geschlechtsidentitäten einfach mitdenken. HIGHLIGHT OLYMPISCHE SPIELE Von Leipzig nach Tokio Porträt Die Erste Liga Vereinsalbum Trendsport Geliebter Feind – das Lokalderby Kolumne und Impressum Ed I t or I a l UNd INh a lt JUNI 2 0 21 14 20 22 24 26 28 30 3 e n o z x i P / l e m ü l B e j t n A , a i p m y l O G S , g i z p i e L B R : T L A H N I y h p a r g o t o h P p a r m A , H b m G L S O : L E T I T

Mit Rad im Rapsfeld Die Initiatorinnen von „Fräulein Triathlon“ wollen mehr Frauen dazu bewegen, ihre Sportarten auszuprobieren. Die Leipzigerin Leila Künzel (Foto) und ihre Mitstreiterinnen sind nicht etwa mit dem Fahrrad falsch abgebogen, sondern posieren im Rahmen ihrer „Rapsfeld-Challenge“ bei ihren Trainingsausfahrten im gelben Pflanzenmeer. Die vier Organisatorinnen und fünf Teammitglieder von „Fräulein Triathlon“ haben sich zum Ziel gesetzt, im ganzen Land mehr Frauen für Triathlon, also Schwimmen, Radfahren und Laufen, zu begeistern. Sie veranstalten Cups, gehen bei Rennen gemeinsam an den Start und erreichen inzwischen 1.200 triathlonbegeisterte Frauen bei Facebook und Instagram. [ukr] Mehr Infos: www.instagram.com/fraeulein_triathlon ) t a v i r p ( l e z n ü K a l i e L : o o t t o o F F S C hN a P P S C hU S S JUNI 2 0 21 5

Sport aktuell L E I P Z I G E R R A D R E N N B A H N Das Ende der Huckelpiste architekt anuschah Behzadi ist für die Sanierung der Fahrbahn verant- wortlich Sie war Schauplatz vieler prestigeträchtiger Wettkämpfe, ist aber nun deutlich in die Jahre gekommen: die Radrennbahn in Kleinzschocher. Seit Februar wird die legendäre Sportstätte generalüberholt – mithilfe eines Leipziger Architekten. D ie Radrennbahn Leipzig ist eine Institution in der Sportland schaft der Messestadt. Auf dem 1948/49 erbauten Oval im Stadtteil fanden RadWelt Kleinzschocher meisterschaften, DDRTitelkämpfe und der Preis der Stadt Leipzig, ein legendäres Steherrennen, statt. Auch der RadNachwuchs fand dort bis zuletzt eine Heimat. Das Prob lem: Die 400 Meter lange Anlage ist reno vierungsbedürftig, besonders der Betonbelag hat arg gelitten. Nun sol len Risse und Unebenheiten beseitigt werden – durch die Zwenkauer KST Kunststofftechnik GmbH. T O L L ES FA H R- G EF Ü H L F Ü R D IE R A D S P O R T L ER Für den zuständigen Architekten Anuschah Behzadi, Vizepräsident des Leipziger Radsportclubs ACL und selbst noch als Pedaleur im Master bereich aktiv, ist die Aufgabe eine große Ehre. „Es ist etwas Besonderes, an der Sanierung der denkmal geschützten Anlage mit so einer gro ßen sportgeschichtlichen Bedeutung mitzuwirken“, sagt der 62Jährige, der reichlich Erfahrung bei der Instand setzung von Sportstätten besitzt. Zu nächst musste der 70 Jahre alte Be tonbelag bis zu einer Tiefe von zwei Zentimetern abgefräst werden. An schließend konnte schrittweise der 6 S P or t a k t UEl l neue, hochwertige Kunstharzbelag inklusive ZeitmessSensoren aufge tragen werden. „Das erlaubt Wett kampf und Trainingsbedingungen auf höchstem Niveau“, so der Fach mann. Künftig wird es keine Uneben heiten mehr auf dem Oval geben, sondern auf jedem Meter die gleichen Bedingungen. Die Zeiten der Huckel piste sind passé. PROJEKT-ABSCHLUSS ANFANG JUNI Die Renovierung hatte im März begonnen, bereits Anfang Juni sol len die ersten Trainings und Wett kampfrunden möglich sein. „Wir sind voll im Zeitplan“, sagte Behzadi Ende April im Interview. Nach der Fahrbahn werden auch die Fassaden und Fluchtwege saniert. Die Anlage wird bald wieder in neuem Glanze erstrahlen. Nach Fertigstellung will Anuschah Behzadi selbst ein paar Runden auf der Bahn drehen. „Da rauf freue ich mich sehr“, sagt der Architekt. [fri] Leipziger Radrennbahn, Windorferstraße 63, www.wikipedia. org/wiki/Radrennbahn_Leipzig www.fachverband-radsport.de ) t a v i r p ( y k s n a b r U a n e l e H , H b m G L S O , z t i r F s a m o h T : s o t o F

L E I T FA D E N F Ü R D E N S P O R T Nachhaltigkeit in Vereinen Auf dem Platz geht es um Sieg oder Niederlage, bei der Nachhaltigkeit neben dem Platz um Kooperation statt um Rivalität. Der Leitfaden „Der nachhaltige Sportverein der Zukunft“ von „Sport handelt fair“ richtet sich an alle Akteure, die nicht nur mit Fairplay werben, sondern auch für die Umsetzung Sorge tra gen. So integriert eine nachhaltige Vereinspolitik soziale, ökologische und wirtschaftliche Kriterien. Soziale Gleichberechtigung, faire Arbeitsbe dingungen, Innovationsfähigkeit von Vereinsstrukturen und die Anpas sung an den Klimawandel sind zent rale Schwerpunkte. Der 15 Seiten starke Leitfaden zeigt, wie Vereine vorgehen und mit teilweise einfachen Mitteln und Maß nahmen direkt loslegen können. [kaj] Hier geht’s zum Leitfaden: bit.ly/3ftZc3c Kleine Sportler ganz groß Leipzigerin will ins Nationalteam Helena Urbansky trainiert beim RC Leipzig unerschrocken für eine Kar riere im Rugby. Die zierliche 15Jäh rige aus der U16 von Bundesligist Rugby Club Leipzig ließ sich bei einer GrundschulAG vom Rugby begeis tern und blieb dabei. Nicht unbedingt die typische Sportart für Mädchen; sie ist eine von nur 20 bis 30 Nach wuchsspielerinnen in Leipzig. „Eine gewisse Härte gehört dazu“, sagt sie. Da es keine reine Mädchen mannschaft gibt, trainiert und spielt sie mit Jungs, die ihr nichts schenken. als Verbinder ist helena Urbansky dreh- und angel- punkt des Spiels Doch ihre Faszination für das raue körperliche Spiel ist größer als die Furcht vor blauen Flecken. „In unse rer Sportart wird jedes Körpermaß gebraucht: egal, ob groß oder klein, dick oder dünn“, sagt sie. „Härte und Fairness zugleich“ begeistern sie. Als lenkt und sogenannter Verbinder koordiniert sie das Spiel so talentiert, dass sie sogar Chancen auf eine große RugbyLaufbahn hat. „Mein Trainer will mich auf die FrauenNational mannschaft vorbereiten“, erzählt Urbansky. [ukr] Mehr Infos: www.leipzig-rugby.de o t o F S P or t a k t UEl l JUNI 2 0 21 7

Sport aktuell E H R E N A M T ZEIT, DANKE ZU SAGEN Unsere Anerkennung geht diesmal an Julian Scharf, Abteilungsleiter Faustball beim SC DHfK. Wie kamst du zum Ehrenamt? Nachdem ich schon mit 14 Jahren erste eigene Erfahrungen als Trainer für Faustball in meiner Heimatstadt Zeulenroda sammeln konnte, hat es mich für mein Studium nach Leipzig verschlagen. Hier war der Faustball leider kaum vertreten. Daher habe ich gemeinsam mit dem SC DHfK eine Faustball-Abteilung auf- gebaut, die ich jetzt leiten darf. Heute hat die Abteilung rund 100 Mitglieder. Was ist dein Aufgabenfeld? Meine Aufgaben als Abteilungsleiter liegen einerseits beim Trainieren und Begleiten der Kids in den Altersgruppen U8/10/12m/14m und von Erwachsenen. Das nimmt etwa 20 bis 25 Stunden pro Woche in Anspruch. Anderer- seits übernehme ich administrative Aufgaben wie das Organisieren von Wettkämpfen, Trainingscamps oder von Sportmaterial. Wobei geht dir im Ehrenamt so richtig das Herz auf? Wenn ich nicht nur sportliche Fortschritte bei den Kindern sehe, sondern auch den per- sönlichen und emotionalen Werdegang des Erwachsenwerdens begleiten darf. [sal] Mehr Infos: www.scdhfk-faustball.de 8 S P or t a k t UEl l Margot Greiner kontrolliert beim länderkampf die Bahnbegrenzungen im Schwimmbecken Stimme und Gesicht des Footballs hierzulande: Patrick „Coach“ Esume F O O T B A L LT E A M L E I P Z I G K I N G S Papiertiger oder neue Könige? Leipzig soll mit den Kings künftig groß im American Football mitmi schen, doch der Start verläuft holprig. Ende März hatten Patrick „Coach“ Esume und sein Geschäftspartner Zeljko Karajica die European League of Football (ELF) aus der Taufe geho ben. Mit der europäischen Achter Liga – sechs deutsche Teams sowie Breslau und Barcelona – wollen die Macher „Football in Europa sport lich und wirtschaftlich auf ein neues Level bringen“, sagt ExProSieben Geschäftsführer Karajica. Die ELF besteht nicht aus Vereinen, sondern ist nach USVorbild ein reines Fran chiseKonstrukt außerhalb des orga nisierten Ligensystems hierzulande. Erstaunlich bloß, dass die Leip zig Kings bei der Ankündigung nur auf dem Papier existierten. Bei Re daktionsschluss waren immerhin mit Fred Armstrong der Trainer und ein Grundstock an Spielern mit inter nationalem Format bekannt sowie die Spielstätte AlfredKunzeSport park, wo sich die Kings bei Fußball Regionalligist BSG Chemie einge mietet haben. Doch bis zum Kickoff am 20. Juni sind es nur noch wenige Wochen. Aufgefüllt wurde der Kader bei einem Tryout vor allem mit Ama teuren des lokalen Regionalligisten Lions. „Ich bin fest davon überzeugt, dass wir eine sehr ausgeglichene PremierenSaison erleben, in der die Leipzig Kings eine gute Rolle spielen werden“, sagt Esume. [ukr] Mehr Infos: twitter.com/LeipzigKings 5 0 J A H R E L Ä N D E R K A M P F D D R V S . U S A Kalter Krieg im Schwimmbecken Dieser Wettkampf war nicht nur für die Leipziger, sondern für die gesamte Sportwelt eine Sensation: Am 3. und 4. September 1971 fand im Leipziger Schwimmstadion unter freiem Him mel der erste von drei SchwimmLän derkämpfen zwischen der DDR und den USA statt. Mitten im Kalten Krieg gastierte das USTeam um Star Mark Spitz in Leipzig – in anderen Sportarten undenkbar. Hintergrund war, dass sich die DDRSchwimmer einen Namen gemacht hatten und mit Ausnahmekönnern wie Roland Matthes zu einer der TopSchwimm nationen aufgestiegen waren. Durch den Besuch konnten sich die USA ein Bild des neuen Gegners machen. Die DDR nutzte die Gele genheit, die neue sportliche Klasse sowie Weltoffenheit und das sozia listische Gesellschaftssystem zu de monstrieren, etwa durch Betriebs führungen mit der USDelegation. Freilich immer beobachtet von der Staatssicherheit. Wolfram Sperling, der damals als Athlet dabei war, sagt: „Diese Veranstaltung war für uns ein Highlight in der Zeit der Abschot tung der Systeme.“ Zwar gewannen die USA den Vergleich, aber die knapp 10.000 Zu schauer auf den Rängen des „Frei bads“ feierten insbesondere Matthes, der über 100 Meter Rücken neuen Weltrekord schwamm (56,7 Sekun den). Und Spitz? „Ein lockerer Typ, nicht abgehoben, eher zurückhal tend“, erinnert sich Sperling. Das Vorspiel, bevor beide ein Jahr später bei Olympia in München zu den Stars avancierten. [ukr] Mehr Infos: www.stadtgeschichtliches- museum-leipzig.de

A I R A C R O - PA A R PA U L A U N D T O M Hals über Kopf Paula und Tom haben sich kennengelernt, wie man das von Akrobaten erwartet: Hals über Kopf. Beim Handstand kamen sie in einem Fitnessstu- dio ins Gespräch und wurden ein Paar. Im vergangenen Jahr posteten sie die ersten Bilder auf ihrem Instagram-Account @ironandairacro. Inzwischen folgen ihnen dort fast 5.000 Menschen. „Wir zeigen einen aktiven und sportlichen Lebensstil, wobei der Fokus auf Acroyoga und Akrobatik liegt“, sagt Tom. Mit ihren Körpern erschaffen sie ästhetische und verblüffende Figuren; die Gesetze der Schwerkraft scheinen für die Leipzigerin Paula und den gebürtigen Thüringer Tom nicht zu gelten. [ukr] w w w.instagram.com/ ironandairacro ) 3 ( o r c a r i a d n a n o r i @ / m a r g a t s n I , ) t a v i r p ( f r a h c S n a i l u J , F L E . 3 A S - Y B - C C / h c i r d e i r F , k c e b l h a G / 3 0 3 0 - 1 3 8 0 K - 3 8 1 d l i B : v i h c r a s e d n u B : s o t o F S P or t a k t UEl l JUNI 2 0 21 9

Sport aktuell kehrt in ihre heimatstadt zurück: katja Büchel N E U I N D E R S P O R T S TA D T: K ATJ A B Ü C H E L „Ein Ziel ohne Plan ist nur ein Wunsch“ Seit 1. April ist Katja Büchel die neue Leiterin des Amts für Sport. Die gebürtige Leipzigerin war zuvor unter anderem Leiterin des Gebäude managements in Reutlingen und koordinierte während der FIFA FrauenWM in Dresden den Stadion umbau und die Trainingsstätten. Frau Büchel, in einem Satz: Wo steht die Sportstadt? Büchel: Der Sport spielt in Leip zig eine zentrale Rolle, wir haben ein breites Spektrum an sportlichen Möglichkeiten und ich sehe viel Potenzial. Was sind die dringlichsten Aufgaben? Büchel: Für die Vereine spielt aktuell vor allem das Thema CoronaPande mie und die Hoffnung auf eine Öff nungsperspektive eine zentrale Rolle. Strategisch sehe ich bei den Vereinen die Themen Nachwuchsarbeit, Mit gliederwerbung und auch Digitali sierung im Mittelpunkt. Beim Thema Infrastruktur steht die Frage „Wie stellen wir uns auf?“. Hier sehe ich vor allem die Themen Sanierung im Bestand und die strategische Fläche nentwicklung für den Sport im Fokus. Bei Sanierungen ist es wichtig, vor allem nachhaltige und innovative Ansätze zu unterstützen. Hier müs sen wir gezielte Schwerpunkte set zen, um den Sanierungsstau weiter sukzessive aufzulösen. Im Bereich der Sportgroßevents haben wir mit 10 S P or t a k t UEl l der FußballEM und dem Turnfest Veranstaltungen mit internationaler Strahlkraft vor uns. Das wollen wir bestmöglich meistern und uns für weitere empfehlen. Wo sehen Sie die Sportstadt in 20 Jahren? Büchel: Ich wünsche mir, dass die Vereine eine wichtige gesellschaftli che Rolle spielen und zukunfts sicher sind. Integration und Inklusion sol len gelebter Alltag sein. Ein starkes Standing in Leistungs und Brei tensport wird dazu beitragen, dass Leipzig eine Stadt mit hoher Lebens qualität bleibt. Sport ist ein fester Bestandteil des öffentlichen Lebens – von den Bundesligamannschaften bis hin zur Bewegung im Grünen. Apro pos grün: Bei Neubau und Sanierung werden wir künftig deutliche Akzente im Bereich Umwelt und Klimaschutz setzen. [kaj] Mehr Infos: www.leipzig.de/freizeit- kultur-und-tourismus/sport Zukunftsprojekt: die Nordanlage des Sportforums soll ein modernes Multifunktionsgebäude erhalten TIPPS DER REDAKTION Die Sportevents von Juni bis August Die wichtigsten Termine der nächsten Wochen im Überblick. [job] 18.06. – 20.06. ICF Kanu-Slalom-Weltcup, Kanupark Markkleeberg Im Kanupark findet der erste von insgesamt vier Weltcups 2021 statt. Insgesamt werden ca. 200 Wettkämpfer aus rund 35 Nationen erwartet. Neben den olympischen Kajak- und Canadier-Disziplinen wird es wieder das spektakuläre Canoe-Slalom-Extreme-Rennen geben, bei dem vier Athleten nach dem Sprung von einer Rampe zeitgleich die Strecke befahren. www.kanupark-markkleeberg.com 10.07.2021 Sparkassen-HikeDeLuxe, verschiedene Orte Bis zu 1.000 Hike-Fans können am 10. Juli von Döbeln nach Leipzig durch das Muldental über die Steinbrüche um Brandis in die Metropole Leipzig pilgern. Zusammen mit starken Partnern wie den Kreissportbünden Landkreis Leipzig und Mittelsachsen startet der Sportfreunde Neuseenland e. V. eine neue Ära des Wanderns in Sachsen. Egal, ob man allein oder mit Wanderfreunden auf der Strecke unterwegs ist: Das Organisationsteam bietet ein Wanderevent, bei dem für alles gesorgt ist! www.hikedeluxe.de 18.07.2021 16. Muldental-Triathlon, Floßplatz 1, Grimma Triathlon-Fans aufgepasst: Mitte Juli geht es zuerst ins Staubecken der Mulde, danach im Fahrradsattel durch das Muldental und zum Abschluss über die Stadtstrecke in Grimma. auf der das großartige Flair dieser Traditions- veranstaltung genossen werden kann. Welche Termine sollen in unseren Online- Kalender auf www.ahoi-leipzig.de? Infos mit kurzem Text, Termin, Homepage und Foto an: termine@ahoi-leipzig.de

In der herbst-ausgabe der „Sport Stadt leipzig“ hat Judoka Marie Branser einige Fitnessstudios in leipzig getestet: Im FIt Star schwitzte sie am Sling-trainer Neustart in Sachen Fitness + + VO R T E IL S C O U P O N S F Ü R L E IP ZI G E R F I T N E S S S T U D I O S + + Zurück ins Fitti! Lange waren wir im Lockdown spazieren und haben mit dem Fahrrad die Umgebung erkundet. Jetzt wollen wir wieder Gewichte stemmen, auf dem Laufband schwitzen und bei Workouts fit werden. Für den richtigen Start ins neue Trainingsprogramm findet ihr Rabatt-Coupons von vier Leipziger Fitnessstudios – von familiär bis exklusiv. ANGEBOT FÜR EIN SCREENING 1 KOSTENLOSES PROBETRAINING 1 Wirbelsäulen-Fehlstellungen und Muskeldys- balancen werden im Screening mit der Medi- Mouse sichtbar gemacht. Auf die Auswertung folgt eine Beratung zu den Ergebnissen und ggf. eine Handlungsempfehlung. Angebot für ein Wirbelsäulen-Screening für 19 Euro statt 29 Euro. Hier anmelden: www.scdhfk-fitness.de/diagnostik 7 Tage kostenloses Probetraining* im FIT STAR LEIPZIG-SÜDVORSTADT * Nur ein Gutschein pro Person. Einlösbar ab 18 Jahren. Anbieter: FIT STAR Holding GmbH & Co. KG Name Vorname Geburtstag E-Mail Telefon FGZ des SC DHfK · Am Sportforum 10 · 04105 Leipzig Tel. 0341/9821123 · www.scdhfk-fitness.de FIT STAR · Karl-Liebknecht-Straße 143 · 04277 Leipzig Tel. 0341/122 573 64 · www.fit-star.de/fitnessstudio/leipzig-suedvorstadt 5 TAGE GRATIS-TRAINING 1 „2 FÜR 1“-ANGEBOT 1 H b m G L S O , K f H D C S , s s ö H y b a G : s o t o F o o t t o o F F INJOY Leipzig – Trainingsgutschein: 5 Tage gratis trainieren beim mehrfachen Testsieger INJOY · Georg-Schumann-Straße 290 · 04159 Leipzig Tel. 0341/9096099 · info@injoy-leipzig.de · www.injoy-leipzig.de Aus der Astronautik und Sportmedizin kommt EMS, eines der wirkungsvollsten Trainings der Welt. Angebot „2 für 1“: Du erhältst zwei* EMS-Personal-Trainings inkl. Beratungsgespräch, Getränke, Trainingskleidung, Handtücher und Pflegeprodukte für 19,90 €. * Du darfst die beiden EMS-Personal-Trainings alleine wahrnehmen oder ihr kommt zu zweit. Dieser Gutschein ist in allen Leipziger Bodystreet-Studios einlösbar. 1 Für die Angebote sind die Fitnessstudios verantwortlich. Die Aktionen gelten von Juni bis Ende August 2021. Coupons ausschneiden und im Fitnessstudio abgeben. S P or t a k t UEl l JUNI 2 0 21 11

Sport aktuell A N Z E I G E Schweinefilet mit Bacon in Currysahne Gesund kochen mit andrea herzog, kanuslalom-Weltmeisterin FÜR 4 PERSONEN ZEIT: 35 MINUTEN Zutaten: 600 g Schweinefilet 12 – 15 Scheiben Frühstücksspeck (Bacon) 250 ml Schlagsahne 200 g Crème fraîche 20 g Tomatenmark 15 g frische Petersilie 2 EL Senf 2 – 3 TL Currypulver 1 Prise Zucker Salz, Pfeffer zum Würzen Zubereitung: Ofen auf 180 Grad Umluft vorheizen. Das Filet von Sehnen und Fett befreien, in max. 3 cm dicke Scheiben schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen, dünn mit Senf bestreichen. Jedes Medaillon mit einer Scheibe Bacon umwickeln und in eine Auflaufform legen. In einer Schüssel Sahne, Crème fraîche, Curry, Tomatenmark und Petersilie glattrühren und mit Pfeffer, Salz und Zucker abschmecken. Die Sahne-Mischung über die Medaillons geben und ca. 20 – 25 Minuten im Ofen garen. Andreas Top-Tipp: „Als Beilage empfehle ich im Sommer einen grünen Salat – gerne mit Mango, Erdbeeren oder Himbeeren – und Baguette. Übrigens, nicht nur Fleisch schmeckt mit Bacon ummantelt super, sondern auch Ziegenkäse. Einfach kurz in einer Pfanne braten und man hat eine tolle Beilage.“ Immer frisch, immer vielfältig: alle Zutaten gibt es in den konsum-Filialen oder auch online beim konsum leipzig lieferdienst unter www.konsum-leipzig.de ) 2 ( H b m G e p o r u E i l l e p a C / y m e d a c A s r a t S r a d e C , H b m G L S O , s e n h o L s a m o h T : s o t o F Mein Leipziger Lieblingsort ist … … auf dem Wasser. Im Sommer durch die Stadt zu paddeln, ist einfach herrlich und absolut empfehlenswert! Konsum Leipzig ist für mich … …perfekt, da die vielen Filialen auf kurzem Wege immer zu erreichen sind. Ich habe drei Minuten Fußweg – das ist praktisch. Mein Lieblingsprodukt von hier … … sind die Riegel von „the nu company“. Toll, dass Konsum Leipzig solch nachhaltige Produkte unterstützt. 12 S P or t a k t UEl l

Olympiastadt geleitet. Neben dem klassischen Fuß balltraining bereiten die Coaches spannende Wettbewerbe wie „Elf meterkönig“ und „Dribbelstar“ vor. Auch die jungen Torhüter kommen voll auf ihre Kosten: Während der dreitägigen Fußballcamps erhalten sie spezielles Torwarttraining. Im Preis von 129 Euro enthalten sind auch das Mittagessen und Getränke sowie Trikot, Hose, Stutzen, Fußball, Trinkflasche, Medaille und vieles mehr vom Ausrüster Capelli. [kaj] Spaß in den Sommerferien für fußballbegeisterte Nachwuchskicker Termine: 29. – 31.7., 9. – 11.8., 24. – 26.8., 27. – 29.8., jeweils 9:45 bis 16:30 Uhr, Kosten: 129 Euro Mehr Infos und Anmeldung: www.sportstadt-leipzig.de, info@ osl-leipzig.de, Telefon: 0341 355 90 184 F U S S B A L L C A M P I N D E N S O M M E R F E R I E N kickende kids W er in den Sommerferien ein kickt“ trainieren alle zwischen fünf und 15 Jahren in alters und leis tungsgerechten Gruppen mit maxi mal zwölf Kindern. paar Extraeinheiten am Ball absolvieren möchte, sollte sich die dreitägigen Fußballcamps „Sportstadt Leipzig kickt“ – powered by Capelli Sport – notieren. Egal, ob Junge oder Mädchen, Profi oder Anfänger – bei „Sportstadt Leipzig Die Fußballcamps werden durch lizensierte und speziell im Umgang mit Kindern und Jugendlichen ge schulte Trainer von Capelli Sport FESTLICHES FLAIR IM ZEICHEN DER FÜNF RINGE Jetzt Plätze reservieren Olympia Open Air Leipzig rollt für die besten Athleten den roten Teppich aus: Beim Olympia Open Air empfangen wir unsere Leipziger Sportler nach den Olympischen Spielen in Tokio. Im Gründergarten des Zoos Leipzig feiern Spitzen- und Nachwuchssportler sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft die Sportstadt Leipzig. Olympia Open Air inklusive Ehrung der Stadt Leipzig 13. August ab 18 Uhr Zoo Leipzig (Gründergarten) Die Erlöse der Beneﬁ zveranstaltung kommen dem Förderverein der Sportstadt Leipzig e. V. zugute. Schirmherr ist Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung. Kartenkauf und Rückfragen: ticket@osl-leipzig.de/0341 35590184 Informationen: www.sportstadt-leipzig.de/olympiaball o t o F oly MP I a S ta d t JUNI 2 0 21 13

Marvin Schulte (Sprinter des SC dhfk) startet in der 4-x-100-Meter-Staffel: „Wenn wir ins Finale kommen, ist das ein sehr großer Step für uns. Und wie man weiß, kann im Finale alles passieren.“ Verschoben, diskutiert, herbeigesehnt: Die Olympischen Spiele in Tokio werden gewiss speziell und zugleich der Höhepunkt für viele Sportler. Einige Leipziger Athleten werden sicher dabei sein, bei anderen bleibt es bis zum Ende des Qualifikationszeitraums spannend. [kaj] D ie Olympischen Spiele, wie wir sie kennen, erzählen eine besondere Geschichte. Mit Blick auf andere Großsportveranstaltungen gewinnen sie in Sachen Größe und Vielfältig keit – Teilnehmerstärke, Nationen und Sportarten, Sportstätten und Medail lenentscheidungen – jeden Vergleich. Auch historisch betrachtet steht die Einführung der Olympischen Spiele der Neuzeit 1894 als Wieder begründung der antiken Festspiele in Olympia für eine zeitlose Vision PA R A-T R I AT H L E T M A R T I N S C H U L Z London – Rio – Tokio Martin Schulz reist zu seinen dritten Olympischen Spielen als Titelverteidiger nach Tokio. Der 30-jährige Triathlet vom SC DHfK hat sich 2016 in Rio de Janeiro als erster Sieger im Paratriathlon überhaupt in die Geschichts- bücher eingetragen. „Die Spiele in London waren einfach perfekt und gigantisch. Rio dagegen war fast chaotisch, hatte jedoch so viel Stimmung und Flair und bleibt mit der Goldmedaille natürlich mein Highlight. Das wird Tokio mit den momentanen Auflagen leider nicht toppen können“, bedauert der achtfache Europameister. Das sportliche Ziel bleibt dennoch dasselbe. „Ich möchte bis dahin bestens vorbereitet und in Tokio so gut sein, dass ich meinen Titel verteidigen kann.“ Ein erstes Ausrufezeichen hat Martin Schulz Mitte April beim Paratriathlon in Rotterdam gesetzt: Nach eineinhalb Jahren Wettkampfpause siegte er souverän und hatte im Ziel über zwei Minuten Vorsprung vor dem ersten Verfolger. der leipziger Bioenergiepro- duzent VErBIo unterstützt Martin Schulz als Sponsor der Völkerverständigung. Sportler, die dabei waren, schwärmen sehn suchtsvoll von Gänsehautmomenten, vom Gemeinschaftsgefühl im Olym pischen Dorf und von den größ ten Emotionen zwischen Sieg und Nieder lage, Favoritenrolle und Au ßenseiterhoffnung. Und das alle vier Jahre. D IE S P IEL E M I T A B S TA N D Im Hier und Jetzt erteilten die CoronaPandemie und ihre welt weiten Auswirkungen einem Treffen der Nationen zunächst eine Absage. Erstmals in der Geschichte wurden die Olympischen Spiele um ein Jahr verschoben und auch heute schwe ben noch Fragezeichen über den Planungen. Gastgeber der Spiele der XXXII. Olympiade vom 23. Juli bis 8. August ist die Stadt Tokio. Die XVI. Paralympischen Sommerspiele schließen sich vom 24. August bis zum 5. September an. Fest steht laut Aussage des Inter nationalen Olympischen Komitees (IOC), dass es weder eine gigantische Eröffnungsshow noch ein Olympi sches Dorf geben wird. Ausländi sche Zuschauer sind nicht zugelassen. In einem reichlichen Jahr haben wir mit Abstand, Desinfektionsmittel, Tests und MundNasenSchutz zu leben gelernt. Während die Athle ten die Verschiebung vor einem Jahr begrüßt haben, erscheint der olympi sche Traum trotz der gegebenen Ein schränkungen jetzt vorstellbar. M O T I VAT I O N: D IE L IEB E Z U M S P O R T Denn es ist nicht irgendein Wett kampf. Für Leichtathleten, Kanuten, Schwimmer, Radfahrer und vie le mehr ist es das Highlight ihres l EIPZ IG Er S P or t l Er B EI oly MP IS C hEN S P IEl EN JUNI 2 0 21 15 I G A O B R E V , K f H D C S : s o o t t o o F F

Leipziger Sportler bei Olympischen Spielen Berufs und ihrer Berufung. Wer mit Leidenschaft, Herzblut und Disziplin über Niederlagen und Verletzungen hinweg an der Liebe zum Sport fest hält, der muss ein besonderes Ziel vor Augen haben. Auch in Leipzig heißt das bei Spitzensportlern „Olympi sche Spiele“. Wenngleich in etlichen Sportarten die Qualifikationswett kämpfe noch andauern, haben bereits Athleten ihr Ticket nach Tokio gelöst oder sich empfohlen.1 Zuvor hatte die 25Jährige bereits über die 200 m Freistil ihr Ticket für die lange Kraulstaffel gebucht. Schon im Frühjahr 2020 mach te der BahnradVierer bei der WM die OlympiaTeilnahme perfekt. Im Quartett fährt SCDHfKRadsport ler Felix Groß gegen die Besten aus Dänemark, Großbritannien, Austra lien, Neuseeland, Italien, der Schweiz und Kanada. „Wir wollen den deut schen Rekord verbessern und im die tradition des olympischen Fackellaufs geht bis in die griechische antike zurück: der diesjährige lauf dauert 121 tage und führt 10.000 Fackelträger durch nahezu alle 47 Präfekturen Japans DA S Z U S ÄT Z L I C H E JA H R B ES T EN S G EN U T Z T Nach einem WettkampfMarathon im April belohnten sich Schwimmer der SSG mit Startplätzen im Natio nalteam. Über die 200 m Schmetter ling knackte David Thomasberger die Normzeit und verbesserte in 1:55,04 Minuten den deutschen Re kord. „Das Ticket sicher in der Hand zu haben, ist eine geile Sache“, freut sich der 25Jährige. „Durch das Jahr mehr konnte ich an meinen Schwä chen arbeiten. Seit Januar lief es rich tig gut und ich habe mich auf die Wettkämpfe gefreut. Jetzt kam der Leistungssprung“, so der Schützling von Coach Frank Embacher. „In To kio will ich ins Finale schwimmen – dann habe ich das Bestmögliche rausgeholt.“ Marie Pietruschka stell te beim Qualifikationswettkampf in Berlin mit 54,73 Sekunden eine neue Bestzeit auf und empfahl sich für den Staffeleinsatz (4 x 100 m Freistil). 1 Stand: 4. Mai 2021 hofft auf einen Medaillensatz aus leipzig: Stefan Sadlau Gold bei Olympia ist mein großes Ziel, doch es wäre nicht das Ende meines sportlichen Ehrgeizes.“ andrea herzog, kanuslalom lkC leipzig, startet im Canadier-Einer S t e f a n S a d l a u i s t S t a n d o r t k o o r d i n a t o r L e i p z i g d e s O l y m p i a s t ü t z p u n k t s S a c h s e n . I m I n t e r v i e w s p r i c h t e r ü b e r s e i n e E r w a r t u n g e n a n d i e S p i e l e i n To k i o u n d ü b e r d i e C h a n c e n d e r L e i p z i g e r A t h l e t e n . „Verantwortung gegenüber den Athleten“ Herr Sadlau, die Olympi- schen Spiele tragen jetzt schon das Prädikat „anders“. Was erwarten Sie? Sadlau: Ich erwarte Olympische Spiele mit viel Abstand und weniger Flair. Die Spiele stehen für große Emotionen und diese werden nun hinter Masken und ohne das Bild der weltweiten Sportfamilie ausgetragen. Doch der Zuschauer ist es zum Beispiel durch die Fußball-Bundesligaspiele 16 l EIPZ IG Er S P or t l Er B EI oly MP IS C hEN S P IEl EN

Wir wollen den deutschen Rekord verbessern und im kleinen Finale stehen. Bronze muss das Ziel sein.“ Felix Groß, radsportler des SC dhfk, startet im Bahnrad-Vierer kleinen Finale stehen. Bronze muss das Ziel sein“, erklärt der mehrfache U23Europameister selbstbewusst. „Zum Glück hatten wir ab Mai zahl reiche gemeinsame Meisterschaften und Rundfahrten, die wir als Team training nutzen. Das ist bei uns ex trem wichtig – kam aufgrund der CoronaEinschränkungen leider zu letzt zu kurz.“ Nicht für den deutschen Bundes kader und dennoch hochmotiviert anreisen wird Judoka Marie Branser. Die amtierende Afrikameisterin, die beim SC DHfK Leipzig trainiert und für die Republik Kongo startet, wird die Koffer erleichtert packen. „Es war ein anstrengendes Jahr mit kräftezeh renden Auseinandersetzungen um Trainingszeiten, um Wettkampfteil nahmen und vieles mehr. Jeder sollte stolz sein, der die Qualifikation ge schafft hat“, stellt die 28Jährige fest. „Ich fahre hin, um mein Bestes zu zeigen.“ Helfen kann ihr das begeis terte JudoPublikum in Japan. „Ich war 2019 zur JudoWM in Tokio. Die Kampfsporthalle Nippon Budōkan war voll besetzt und die Stimmung gigantisch. Ich hoffe, dass einheimi sches Publikum dort sein darf.“ F R AU EN P OW ER AU F D EM WA S S ER Auf dem Wasser präsentieren sich die Damen extrem stark. SlalomKanu tin Andrea Herzog (LKC Leipzig) zog bereits im September 2019 bei den KanuslalomWeltmeisterschaften im CanadierEiner ihr Olympiaticket. Spannend bis Mitte Mai machten es H inzwischen sogar gewohnt und b m G L S O , t r e p p a P n a i r o l F , 0 2 0 2 o i k o T , h c a b n e h c i e R p p i l i h P : s o t o F die Sportler kennen die Wett- kampfsituation ohne Publikum auch seit vielen Monaten. Warum ist die Durchführung richtig? Sadlau: Zunächst bin ich der Meinung, dass sie mit den Hygienekonzepten sowie den Möglichkeiten zum Testen beziehungsweise zum Impfen durchführbar sind. Die Spiele finden statt, da wir eine immense Verantwortung gegenüber den Athleten haben. Die olympischen Individualsportler brauchen eine Bühne. Diesen Motivationsmotor – die Frage, wofür mache ich das alles? – haben sie eh nur alle vier Jahre. Ein Ausfall war in der jetzigen Situation keine Option. Ökonomisch betrachtet gilt dasselbe, denn die Verpflichtungen gegenüber Sponsoren müssen erbracht werden. stolze Ausbeute – aber die Olympischen Spiele sind immer für Überraschungen gut. Es wurde Kritik laut, dass die Bedingungen in der Vorbereitung aufgrund der Pandemie nicht gerecht waren. Wie sehen Sie das? Wie wird die Ausbeute aus Leipziger Sicht sein? Sadlau: Ich rechne mit acht bis zehn Athleten, die in Tokio dabei sein werden, und hoffe auf einen Medaillensatz. Das wäre auf die Teilnehmerzahl hin natürlich eine Sadlau: Genau genommen sind sie das nie. Und bei einem Wettkampf mit Teilnehmern aus aller Welt ist das auch leider nicht zu leisten. Wie möchte man die Trainingsmöglichkeiten, die Ausstattung et cetera in manch anderem Land mit unseren Standards vergleichen? Auch im Hinblick auf Klima und Lage des Austragungsortes gibt es immer Teilnehmer, die das Nachsehen haben. Aufgrund der Corona- Pandemie wurden Unterschiede in der Bundesrepublik spürbar: Wer durfte trainieren? Wer hatte Wettkämpfe und war im Trainingslager? Am Ende muss der Sportler die nationalen Qualifikationsparameter erfüllen – und hier gab es Athleten, die mit der Situation flexibler umgehen konnten als andere. l EIPZ IG Er S P or t l Er B EI oly MP IS C hEN S P IEl EN JUNI 2 0 21 17

Leipziger Sportler bei Olympischen Spielen hingegen Ruderin Annekatrin Thiele (SC DHfK), die mit der erfolgrei chen Qualifikation im Doppelzweier ihre vierten Olympischen Spiele erle ben wird. Kanutin Melanie Gebhardt (SC DHfK) empfahl sich mit star ken Rennen im Zweier und Vierer – in letzterem wird sie im besten Fall mit Tina Dietze (SG LVB) ein halbes „LeipzigBoot“ auf die Strecke von Tokio schicken. Bei den Leichtath leten sicherten sich Marvin Schulte und Roy Schmidt vom SC DHfK Anfang Mai bei der StaffelWM im 4x100mQuartett den Olympia Startplatz. Läufer Robert Farken ist die Qualifikation über 800 m auf grund der Weltranglistenplatzierung so gut wie sicher; über 1.500 m müsste er bei den 121. Deutschen LeichtathletikMeisterschaften am 5. und 6. Juni einen sehr guten Lauf absolvieren. Bis Ende Juni haben alle Ath leten Gewissheit, wer für das „Team Tokio“ aus Leipzig in die japanische Metropole reist und das Olympische Motto Pierre de Coubertins „citius, altius, fortius“ („höher, schneller, stärker“) vor Ort leben und erle ben darf. Ganz nebenbei gilt es für „In Tokio will ich ins Finale schwimmen – dann habe ich das Bestmögliche rausgeholt.“ david thomasberger, Schwimmer der SSG, startet über 200 m Schmetterling Leipzig auch, eine erfolgreiche Ge schichte fortzuschreiben: Seit 1912 haben Athleten der Stadt insgesamt 224 Medaillen von Olympischen Spielen mitgebracht. Mehr Infos: www.sportstadt-leipzig.de Laufende Qualifikation: Radsport: Romy Kasper (SC DHfK) Kugelstoßen: David Storl (SC DHfK) Speerwerfen: Christine Winkler (SC DHfK) Triathlon: Caroline Pohle (Tristars Markkleeberg) Schwimmen: Marek Ulrich (SSG) Fußball: Spieler von RB Leipzig Handball: Spieler des SC DHfK Paralympics/Sitzvolleyball: Tom Wannemacher (BV Leipzig e. V.) Paralympics/Kanu: Felix Höfner (SC DHfK) die Fakten zu den Spielen der 32. olympiade MOTTO: United by Emotion ZEITRAUM: 23. Juli bis 8. August 2021 WETTKÄMPFE: 339 WETTKÄMPFE: 539 MASKOTTCHEN: Someity Der Deutsche Behinderten- sportverband entsendet rund 150 Sportler. DIE OLYMPISCHEN SPIELE LIVE: Die TV-Rechte in Europa hält der Discovery-Konzern: Eurosport überträgt die Wettkämpfe live im Free-TV und Stream. Auch ARD und ZDF haben Sublizenzen erworben und strahlen Wett- kämpfe live in TV, Fernsehen und Stream aus. WETTKAMPFKALENDER: tokyo2020.org/en/schedule/ e g a p e r u t c i p t r o p s e h t / g i z p i e L G S S : o t o F 33 SPORTARTEN: neu: Baseball/Softball (Come- back), Karate, Skateboarding, Sportklettern und Surfen ATHLETEN: 11.090 MASKOTTCHEN: Miraitowa Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) wird rund 400 Athleten entsenden. PARALYMPISCHE SPIELE: 24. August bis 5. September 2021 SPORTARTEN: 22, neu: Badmin- ton und Taekwondo ATHLETEN: 4.400 AUSTRAGUNGSORTE: 43 AUSTRAGUNGSORTE: 21 18 l EIPZ IG Er S P or t l Er B EI oly MP IS C hEN S P IEl EN

Leipzig vereint sich. Vereinsprojekt realisieren. Mit unserer Unterstützung. Erreicht mit uns euer Ziel: Mit unserer Crowdfunding-Plattform geben wir Vereinen eine einfache und reichweitenstarke Möglichkeit, um Geld für gemeinnützige Projekte zu sammeln. Was ihr dafür tun müsst? Leipzig begeistern. Jetzt Projekt hochladen und Unterstützung sichern! www.leipziger-crowd.de l EIPZ IG Er S P or t l Er B EI oly MP IS C hEN S P IEl EN JUNI 2 0 21 19

Porträt S P IE L E N Seit Herbst startet das neue eSports-Team RBLZ Gaming von RB Leipzig virtuell durch. Die Mannschaft mit Kapitän Richard Hormes sowie Umut Gültekin, Lena Güldenpfennig und Anders Vejrgang wird von Coach Daniel Fehr betreut. Die RBLZ treten sowohl in der Virtual Bundesliga (VBL) als auch bei internationalen FIFA21-Turnieren an. Bei der VBL Club Championship seid ihr gegen den FC St. Pauli im Halbfinale ausgeschieden. War das ein erwarteter Abschluss der Saison 2020/21? Daniel Fehr: „Es war total unglück lich und wir brauchten ein paar Tage, alles zu verarbeiten. Wir waren in der Division SüdOst überragend Meister und haben den späteren ClubMeis ter 1. FC Heidenheim in der Saison deutlich geschlagen. Am Ende verlo ren wir die Meisterschaft nach einer souveränen Saison durch ein Golden Goal. Aber so ist Sport und unser junges Team lernt dazu. Wir spielen Anfang Mai noch den DFBePokal und Umut und Richard sind bei der Deutschen Meisterschaft im Einzel dabei und können sich für die Welt meisterschaft qualifizieren.“ Wie trainiert ein Gamer? Richard Hormes: „Das Training va riiert in Abhängigkeit vom Zeitpunkt in der Saison. Wenn der FIFATitle im September erscheint, haben wir in den nächsten Monaten intensives 20 P or t r ät Bei FIFA musst du mental stark sein und mit Rück- schlägen umgehen können.“ Richard „Gaucho10“ Hormes, Team-Kapitän Training, da wir das Spiel kennen lernen müssen. Da sind acht bis zehn Stunden Training am Tag normal. Zu Beginn des Jahres pendeln wir uns bei zwei bis vier Stunden ein – vor Wettkämpfen zieht es wieder an. Dazu investieren wir viel Zeit in die körperliche Fitness und haben weite re Verpflichtungen wie zum Beispiel Videodrehs.“ Apropos körperliche Fitness: Was sagt ihr zu dem Vorurteil „Das ist kein Sport, da ihr nur bequem vor dem Rechner zockt“? Richard Hormes: „Es gibt wahr scheinlich Profis, die das Klischee be dienen. Allerdings kommen die meis ten tatsächlich aus dem Sport und sind körperlich richtig fit. Du brauchst diese Voraussetzung auch, da Sport lichkeit, Konzentrationsfähigkeit und mentale Fitness extrem zusammen hängen. Ich selber kam nach einer Knieverletzung vom Fußball zu eSports und mache jeden Tag Sport.“ Lena, wie bist du zu eSports gekommen? Lena Güldenpfennig: „Ich war als Fußballerin im Sportinternat und die Jungs dort haben FIFA gespielt. Da habe ich irgendwann mitgemacht und war nicht schlecht. Im letzten Jahr habe ich bei einem Charity Event des DFB mitgespielt und da nach hat mich RB angefragt. Ich habe sofort zugesagt. Aktuell spiele ich für RB mit der U23 in der Frauen Regionalliga und mache eine Ausbil dung als Erzieherin. Mein Tag lässt sich zwischen Fußballtraining, Aus bildung und eSports straff, aber gut takten. Fußball im Real Life und eSports befruchten sich gegenseitig: Ich lerne in einem Bereich etwas, wovon ich im anderen profitiere. Ich bin mental und körperlich fit – das brauche ich für beides.“ Wie habt ihr Fankontakt? Daniel Fehr: „Unsere eSportsLoca tion im Stadion ist einmalig und ich freue mich, wenn wir dort Fans zu Spielen einladen dürfen und sie die Turniere vor Ort verfolgen. Mit den momentanen Einschränkungen ging das nicht. Ansonsten sind für uns soziale Medien wie Instagram und Twitter wichtig. Die Spiele werden bei Twitch gestreamt. Dort schauen ein paar Hundert Fans zu und kommen tieren live.“ Gibt es Kontakt zu den Fußballern von RB? Richard Hormes: „Wir sind eine große Sportfamilie und da kommen auch Spieler zu uns zum Zocken und Reden. Zuletzt waren Lukas Kloster mann und Dani Olmo da. Außerdem nutzen wir die professionellen Mög lichkeiten von RB. Vor der Saison waren wir zum Beispiel im Athlete Performance Center von Red Bull in Österreich und wurden komplett inklusive Ernäh durchgecheckt, rungsberatung und vielem mehr.“ Wie oft trefft ihr euch im Real Life? Daniel Fehr: „Zu den Spieltagen sind wir zusammen in unserem eSportsBereich. In Zeiten ohne CoronaEinschränkungen haben wir g i z p i e L B R : o t o F

E L E N aUF hÖChStEM NIVEaU zudem OfflineTurniere, bei denen wir uns zum Beispiel in Atlanta, Mailand oder Budapest treffen und gemeinsam in großen Hallen spielen. Das ist in den letzten Monaten leider ausgefallen und wir haben stattdes sen online mit einer europaweiten Auswahl gespielt.“ Welche Eigenschaften hat ein herausragender Gamer? Lena Güldenpfennig: „Du musst handlungsschnell und gelassen sein. Du musst die Übersicht behalten und jederzeit fokussiert sein. Ich denke, das unterscheidet einen sehr guten Gamer von einem guten.“ Richard Hormes: „Bei FIFA musst du mental stark sein und mit Rück schlägen im Spiel umgehen können. Da helfen uns in Leipzig zum Bei spiel Sportpsychologen – der Rest ist Erfahrung und wir profitieren von unserem Trainer, der das Business seit vielen Jahren kennt.“ Lena, du bist die erste Frau in der VBL. Ist es eine Männerdomäne? Lena Güldenpfennig: „Ich hatte gegen Hoffenheim und Nürnberg meine ersten Einsätze und habe zwei Tore gemacht. Das war ein tolles Gefühl: eSports ist noch von den Männern dominiert – doch es gibt zahlreiche gute Gamerinnen, die viel Potenzial haben und sich nur trauen müssten. Ich würde mir auch wün schen, dass mehr Vereine Frauen ver pflichten. Dann bekomme ich sicher bald Konkurrenz.“ [kaj] Mehr Infos: www.rblzgaming.com P or t r ät JUNI 2 0 21 21 BU Jung und erfolgshungrig: richard hormes und lena Güldenpfennig (oben), Umut Gültekin und anders Vejrgang von den rBlZ Gaming

Die Erste Liga E M -T E I L N E H M E R V O N R B L E I P Z I G Leipziger Klassentreffen bei der EURO Bis zu neun RB-Spieler werden auch bei der Fußball-EM dabei sein – und teils gegeneinander antreten. P eter Gulacsi und Willi Orban fiebern bereits auf den 23. Juni hin. Dann treffen die unga rischen Nationalspieler im letzten Vorrundenspiel der FußballEuropa meisterschaft in der sogenannten „Todesgruppe F“ auf die deutsche Nationalelf. Und wohl auch auf zwei ihrer Teamkollegen bei RB Leipzig: auf die deutschen Nationalspieler Lukas Klostermann und Marcel Halstenberg. „Wir wollen versuchen, die Fa voriten zu ärgern, um als einer der vier besten Gruppendritten weiter zukommen“, sagt Gulacsi. „Wer weiß, vielleicht können wir an einem guten Tag gegen einen der drei Punkte 22 d IE Er S t E l IG a holen?“ Mit Frankreich ist der aktuelle Weltmeister, mit Portugal der Titelverteidiger bei der EM in der Gruppe. „Wir haben auch kein Problem damit, Frankreich zu schla gen“, sagt Keeper Gulacsi lachend. „Mit guter Organisation und gu ter Arbeit gegen den Ball kann man auch große Mannschaften interna tional sehr ärgern.“ Und auch Dani Olmo und Emil Forsberg begegnen sich in der Vorrunde, wenn Titelaspi rant Spanien auf Schweden trifft. „H A L S T E“ U N D „K L O S T I“ F EH L EN R H Y T H M U S U N D F O R M Bis zu neun Spieler von RB Leipzig haben in diesem Jahr gute Chancen, bei der paneuropäischen EM dabei zu sein. Neben den Genannten sind Yussuf Poulsen (Dänemark) und Mar cel Sabitzer (Österreich) für ihre Nati onen gesetzt; Nominierungschancen Bei der EM werden teamkol- legen zu Gegnern: Willi orban (für Ungarn) und Marcel halsten- berg (dFB-team)

Noch mal durchpusten: timo Sorgius fällt auch auf dem Startblock auf SCHWIMMTALENT TIMO SORGIUS Schneller als Biedermann 2,02 Meter groß, um die 100 Kilogramm schwer – Timo Sorgius ist bereits mit 17 Jahren ein Modellathlet. Bei der Junioren-Europameisterschaft (JEM) vom 6. bis 11. Juli in Rom will der Topschwimmer von der Leipziger Schwimm-Startgemeinschaft (SSG) nun erst- mals international auf sich aufmerksam machen. „Timo hat riesige Hände und Füße, ist eine Ur-Kraft von Hause aus“, sagt Trainer Frank Embacher. Dazu zeichne ihn „absolute Willensstärke“ aus: „Wenn er die Chance hat, etwas zu erreichen, wächst er über sich hinaus.“ So wie bei der Qualifikation für die JEM, als er über 200 Meter Freistil schneller schwamm als einst Doppel-Weltmeister Paul Biedermann – den Embacher ebenfalls formte – zum gleichen Zeitpunkt. Wie auch Biedermann könnte Sorgius den Durchbruch schaffen. „In ein, spätestens zwei Jahren gehen wir auf Angriff auf die Großen“, sagt Embacher. [ukr] Mehr Infos: ssg-leipzig.de DHFK-TOPTRANSFER OSKAR SUNNEFELDT „Bin mehr als bereit, ein Leipziger zu werden“ Hochdekoriert ist Oskar Sunnefeldt bereits. Mit 23 Jahren kann sich der Handballprofi bereits Champions-League-Sieger, Vize-Weltmeister und Schwedischer Meister nennen – vielleicht bringt er nach dieser Saison sogar noch einen weiteren Titel vom THW Kiel mit nach Leipzig. Der schwedische Rückraumspieler ist der Toptransfer von Bundesligist SC DHfK, der den nach Magdeburg wechselnden Leistungsträger Philipp Weber ersetzen soll. „Ich bin mehr als bereit, ein Leipziger zu werden, komme hierher, um in der Bundes- liga oben mitzumischen“, sagte Sunnefeldt bei seiner Verpflichtung. Der 1,98 Meter große und 98 Kilogramm schwere Torjäger hat sich Leipzig ausgesucht, um endgültig den Durchbruch zu schaffen. Ein „wichtiger Spieler für die Mannschaft“ will er werden und sich „auch für eine größere Rolle im Nationalteam empfehlen“. Denn bislang schaffte es Sunnefeldt zwar stets in große Mannschaften, doch dort war die Konkurrenz meist zu groß für ihn, um auch Leistungsträger zu werden. In Leipzig nun bekommt er Verantwortung und Ver trauen übertragen, aber auch die Bürde des Toptorjägers. Der Mann aus dem südschwedischen Mölndal ist im Rückraum variabel einsetzbar – auch als Spielmacher und in der Abwehr. [ukr] Mehr Infos: www.scdhfk-handball.de/ Für dhfk-trainer andré haber „eines der vielversprechendsten talente seines Jahrgangs“: oskar Sunnefeldt d IE Er S t E l IG a JUNI 2 0 21 23 Noch jubeln sie gemeinsam: dani olmo, lukas klostermann, Emil Forsberg und yussuf Poulsen (von links) haben zudem der zu Bayern Mün chen wechselnde Dayot Upamecano (Frankreich) und Dominik Szoboszlai (ebenfalls Ungarn), der allerdings we gen einer Leistenverletzung keinerlei Spielpraxis im Jahr 2021 hat. Welche Rollen Klostermann und Halstenberg beim Abschieds turnier von Bundestrainer Joachim Löw spielen werden, bleibt abzuwar ten. In dieser Saison kniff Leipzigs Flügelzange nicht wie gewohnt zu; wegen Verletzungs und Quarantäne Pech sowie starker Konkurrenz fand das Duo nicht zu Konstanz und Rhythmus der Vorjahre. Bisweilen lief RB ganz ohne deutsche Spieler auf, was mit Blick auf die Nationalelf nicht im Sinne des deutschen Fuß balls ist. „Das ist auf Sicht auch ein Thema für die Entscheider im Klub“, sagt der scheidende Trainer Julian Nagelsmann. [ukr] Mehr Infos: www.dfb.de/ die-mannschaft l e i K W H T , ) t a v i r p ( s u i g r o S o m T , ) 2 ( g i i z p i e L B R : s o t o F

Aus dem Vereinsalbum der SG Olympia 1896 GALLISCHES DORF IM ROSENTAL Idyllisch gelegen auf zwei Sportplätzen im Rosental leistet die traditionsreiche SG Olympia außergewöhn- liche Nachwuchsarbeit im Fußball. Mit viel Know-how – unter anderem von Ex-Profis – und guter Struktur mauserte sich der Verein zu einer der besten Adressen für Talente in Stadt und Region. Zwar muss das große Jubiläumsfest nachgeholt werden, aber wir gratulieren im Olympia-Jahr zum 125. Geburtstag! [ukr] Vom dorfklub bis zum Bundesliga- Nachwuchs: Beim Fielmann-Cup ist der Sportplatz voll Herausragende Jugendarbeit In den 1910er-Jahren war Olympia einer der wenigen Vereine, die schon Nachwuchsarbeit betrieben. 2006 erinnerte man sich daran, weil es nicht mehr genügend Spieler für die erste Mannschaft gab. Inzwischen ist Olympia mit etwa 400 jungen Kickern in 19 Mannschaften mit 63 ehrenamtlichen Trainern eine der Adressen im Nachwuchsfußball der Region. Das wissen auch die Profiklubs: Neben RB scouten hier auch Aue, Chemnitz oder Halle. „Wir sind das gallische Dorf zwischen den ganzen Leistungszentren“, sagt Chronist und Kleinfeld-Nachwuchs- koordinator Michael Fritzsche. Gemeinsamkeit und soziales Engagement Seit zwölf Jahren veranstaltet der Verein den Fielmann-Cup, an dem bis zu 800 Kinder und Jugendliche teilnehmen, unter anderem aus Klubs wie RB Leipzig, dem Halleschen FC oder dem 1. FC Magdeburg. Das Turnier ist für Olympia eine echte Herzensangelegenheit, weil die Teams zum einen auf der Anlage zelten und ein gemeinsames Wochenende verbringen und zum anderen stets eine hohe dreistellige Summe an soziale Einrichtungen wie den Verein Straßenkinder e. V. gespendet wird. 24 aUS dEM V Er EINS a l B UM

ab 2017 nahm olympia unbegleitete Minder- jährige in den Verein auf und integrierte sie in die teams Internationales Vereinsleben Der 700 Mitglieder zählende Verein wird von der Fußballabteilung dominiert, aber es gibt auch eine Kinderturngruppe, Leichtathletik, Kegeln, Volleyball und Kampfsport. Das erfolgreichste Team stellten einst die Wasserballer, die von 1980 bis 1991 bei Olympia spielten, in der DDR viermal Pokalsieger wurden und 1990 sogar im Europapokal antraten. Zum bunten Vereinsleben gehören auch internationale Mitglieder aus 23 Ländern, die etwa zu Neujahr Videogrüße in ihren Heimatsprachen schicken: „Wir sind Olympia!“ der kleine olympia-kicker Mika beim Wimpeltausch mit Nationalspieler thomas Müller Besuch des DFB-Teams Traum oder Wirklichkeit, fragten sich Nachwuchsspieler von Olympia, als am 13. November 2018 plötzlich sechs deutsche Nationalspieler den Sportplatz an der Mühlwiese betraten. Thomas Müller, Leon Goretzka, Serge Gnabry und Co. reihten sich zwischen den verdutzten Kindern ins Training ein. „Das war eine Riesenüberraschung“, berichtet Michael Fritzsche, „die Kinder waren sehr nervös, haben aber ihre Übungen durchgezogen.“ Hintergrund: Für ein Fan-Freundschafts- spiel rund um ein Länderspiel in der nahen Red-Bull- Arena war Olympia ausgewählt worden. der olympia-Nachwuchs ist begehrt: talente werden hier mit einheitlicher trainerausbildung und Nachwuchsphilosophie gefördert : Ein Stuck deutsc her Sportg esc hic hte Begeistert von der Austragung der ersten Olympischen Spiele der Neuzeit im April 1896 gründeten kurz darauf enthusiastische Fußballer um Gustav Oehmichen den F. V. Olympia 1896. Gespielt wurde auf dem Gohliser Exerzierplatz. 1903 vertrat Oehmichen Olympia und weitere Vereine gar als Gründungsmitglieder im DFB. Vereinschronist Michael Fritzsche recherchierte in Archiven, dass die Gründung bereits am 15. Mai und nicht, wie bisher ange nommen, am 10. Juni stattfand. a i p m y l O G S : s o t o F älteste existierende aufnahme der olympia-Mannschaft von 1903 Mehr Infos: www.sg-olympia.de und www.facebook.com/SGOlympia1896Leipzig aUS dEM V Er EINS a l B UM JUNI 2 0 21 25

Trendsport die athleten für die verschobene zweite auflage des Saxonia throwdowns stehen schon in den Startlöchern F U N C T I O N A L F I T N E S S / C R O S S F I T Neue Fitness-Sportart will Olympia erobern Noch ist Functional Fitness „elitär und teuer“: Doch die Fitness-Sportart aus den USA wird auch hierzulande populärer und professioneller. F itnessCrews, die sich wie etwa im ClaraZetkinPark auf öffent lichen Plätzen treffen, gehören inzwischen zum Leipziger Stadtbild. Julia Söllner und ihre Mitstreiter gehen noch einen Schritt weiter, in dem sie Fitnesssport hierzulande als organisierten Wettkampfsport etab lieren wollen. Functional Fitness heißt die aus den USA herübergeschwappte Sport art, die viele unter dem Markenna men Crossfit kennen und die Body weightÜbungen, Gewichtheben und turnerische Elemente verbindet. „Das System basiert darauf, dass sich alles mixt und die komplette Fitness um fasst“, erklärt die WahlLeipzigerin Söllner, die als Schiedsrichterin tätig ist und Functional Fitness samt Regelwerk hierzulande mit aufbaut. Je nach vorher festgelegter Workout 26 t r ENd S P or t Die Community trägt uns unheimlich.“ Julia Söllner Abfolge könne es sein, „dass du fünf Liegestütze machst, danach zehn Cleans (Umsetzen) an der Langhan tel, 400 Meter läufst und noch 20 Me ter ruderst“, berichtet sie. Inzwischen gibt es hierzulande eine Bundesliga und eine 2. Liga Will Crossfit weniger „elitär und teuer“ machen: Julia Söllner sowie internationale Wettkämpfe wie die Weltmeisterschaft in Australien, die in diesem Jahr per Livestream übertragen wurde. Auch der deut sche Verband wird seit etwa einem Jahr professioneller und engagierter geführt. „Das Ziel ist, dass die Sport art 2028 olympisch wird“, sagt Söllner. V IER B OX ES G IB T ES IN L EIP Z I G Sie selbst veranstaltet in Leipzig das internationale Event Saxonia Throw down, das 2019 bei den Leipziger in der GutsMuths SportLöwen straße stattfand, für 2020 bei Motor GohlisNord für knapp 300 Teilneh mer geplant war und nun so bald wie möglich nachgeholt werden soll. Vier Boxes, wie die Studios genannt wer den, gibt es in Leipzig, wo Functional Fitness von Trainern angeboten wird. „Die Community trägt unheim lich. Du machst es für dich, aber du stehst nie allein dort. Du wirst ge pusht, auch noch deine letzten Wie derholungen zu schaffen“, erzählt Söllner. Aktuell ist Crossfit für die Mentaltrainerin noch „zu 90 Pro zent“ Hobby, „aber mit der Perspekti ve, dass ich mal damit mein Geld ver diene“, sagt Söllner. [ukr] Mehr Infos: dbvff.de r e n l l ö S a i l u J , y h p a r g o t o h P p a r m A : s o t o F

Muskeltraining ist eine starke Medizin. Ein regelmäßiges Training der Muskulatur beeinﬂ usst alle Stoffwechselprozesse und Organsysteme. Kein Medikament hat solche umfassenden Wirkungen. Diese intensive Form der Aktivität ist der Schlüssel, um belastbar, gesund und schmerzfrei zu bleiben. Die aufgeführten und wissenschaftlich belegte Fakten sprechen für sich. Wirbelsäule Eine stabile Wirbelsäule schützt Sie lebenslang vor Rückenproblemen und beugt vorzeitigem „Verschleiß“ vor. Wichtig sind vor allem der Aufbau und Erhalt der tiefen Rückenmuskeln. Damit können bere- its vorhandene Beschwerden bei über zwei Drittel der Fälle deutlich gebessert werden. Psyche und Denken Muskeltraining beeinﬂ usst die Psyche von Gesunden und Kranken. Wir fühlen uns einfach besser. Das Risiko von Depressionen und Burn-Out sinkt, selbst einer Demenz wird vorgebeugt. Intensive kör- perliche Aktivität fördert auch einen gesunden Schlaf, wenn diese nicht erst am Abend erfolgt. Knochen Wer seinen Knochen etwas Gutes tun und diese erhalten möchte, trainiert regelmäßig seine Muskeln. So stoppen Sie Abbauprozesse, die sonst zu einer Osteoporose – dem Substanzverlust unserer Kno- chen mit erhöhter Bruchgefahr – führen. Und wer stark ist, senkt auch sein Sturzrisiko. Ein doppelter Gewinn. Herz und Kreislauf Wenn Sie Muskulatur aufbauen, sprießen darin neue Blutgefäße. Der lebensnotwendige Sauerstoff wird ökonomischer im Körper transportiert. Das optimiert Ihre Herzarbeit. Besonders bei intensiven Belastungen ist das Herz ein Dienstleister der Muskeln. Es passt sich den neuen Anforderungen an und bleibt ebenfalls stark. Schutz vor Verletzungen Nur wer seine Muskulatur trainiert, kann auch Freizeit- oder Proﬁ - sport sicher betreiben. Das Risiko von Verletzungen wird dadurch um 69% reduziert, das von Überlastungsschäden halbiert. Das belegten Untersuchungen an 26.610 Schülern und Erwachsenen. Muskeltrai- ning ist demnach keine Alternative zu Sport, sondern dessen unver- zichtbare Voraussetzung. Biologisches Alter Wer seine Muskeln trainiert, aktiviert in seinem Körper einen Jung- brunnen. Nach einem halben Jahr körperlichem Training wurden 70-jährige Personen untersucht. Die Mitochondrien, die Kraftwer- ke unserer Muskelzellen, arbeiteten danach wieder genauso wie die von 26-Jährigen. Starke Menschen bleiben jung. Ausdauer Damit wird das Vermögen des Menschen beschrieben, körperlichen Herausforderungen über längere Zeit standzuhalten. Schon ein iso- liertes, 6-monatiges Krafttraining verbessert diese Leistung bei zuvor Untrainierten um 30 Prozent. Erfolge ganz ohne Stepper und Lauf- band. Sie fühlen sich im Alltag ﬁ t und belastbar. Immunsystem Eine trainierte Muskulatur schärft Ihr Immunsystem und schenkt Ihrem Körper so mehr Abwehrkraft. Risikofaktoren, die zu schweren Verläufen – beispielsweise bei COVID-19 – prädisponieren, werden nachweislich reduziert. Selbst Atmen ist Muskelarbeit. Kraft hilft da- mit auch Ihrer Lunge. Bei uns trainieren Sie mit Abstand am besten. JETZT 3X KOSTENLOS TESTEN* Beenden Sie jetzt den Lockdown für Ihre Muskeln. Starten Sie jetzt in Ihr starkes Leben! Wir unterstützen Sie gern dabei mit 3 persönlich begleiteten Einführungstrainings. Kieser Training Leipzig | Kult GmbH Magdeburg, BT Leipzig Grimmaische Straße 13-15 | Telefon (0341) 990 44 55 | leipzig1@kieser-training.com kieser-training.de i i . r a b r e n b m o k n e n o i t k A n e r e d n a t i m t h c i N . 1 2 0 2 i n u J . 0 3 m u z s i b n e t n e s s e r e t n I r ü f g i t l ü G *

MIttEldEUtSChEr FloorBall ClUB UhC SParkaSSE WEISSENFElS Nationalspieler Erik Schuschwary (27) spielt seit 2017 im angriff des MFBC Stürmer Matthias Siede (30) geht seit 2010 für den UhC Weißenfels auf torejagd GELIEBTER FEIND – DAS LOKALDERBY Leipzig gegen Weißenfels Es ist seit Jahren das bestimmende Floorball-Derby in der Region: Mitteldeutscher Floorball Club gegen UHC Sparkasse Weißenfels. Als die aktuelle Bundesliga-Saison aufgrund der Corona- Pandemie abgebrochen wurde, standen der sechsfache deutsche Herrenmeister aus Leipzig und der 14-malige Titelträger aus Sachsen-Anhalt auf den Plätzen 1 und 2 der Tabelle. Einen Meister wird es in diesem Jahr zwar wieder nicht geben – die Rivalität aber bleibt. [fri] Wie hart ist euer trainer wirklich? Schuschwary: Prinzipiell ist unser Trainer Tommi Uosukainen eher ein ruhiger Typ – typisch finnisch eben. Aber er weiß schon, wann er im Ton etwas lauter werden muss, damit wir es so machen, wie er möchte. Siede: Solange alles so läuft, wie Coach Ilkka Kittilä es möchte oder er es sich vorgestellt hat, ist er eigentlich gar nicht so hart! Aber auch wenn man es nicht glauben kann: Auch Finnen können manchmal Emotionen zeigen. Also lieber immer Vollgas geben und ihn nicht reizen, sollte das Motto sein. Warum kann es nur diesen einen Verein geben? Schuschwary: Beim MFBC Leipzig gibt es viele Personen, die den Sport voranbringen wollen. Diese Personen stecken viel Zeit und Leidenschaft in die Arbeit des Vereins. Als Spieler fühlt man sich sehr wohl, weil man viel Unterstüt- zung bekommt und sich somit auf das Wesentliche, den Sport, konzentrieren kann. Dazu kommt noch, dass Leipzig eine fantastische und schöne Stadt ist. Siede: „Eine Mannschaft, viele Freunde, ja das ist der UHC“ ist in diesem Verein nicht nur ein Lied oder ein Motto! Es ist die absolute Wahrheit, die man immer wieder spüren kann! Warum sind eure Fans die geilsten? Schuschwary: Unsere Fans geben auf den Rängen immer Vollgas, vor allem bei wichtigen Spielen wie Derbys und Finals. Für sie ist auch keine Auswärtsfahrt zu weit. So macht es einem als Spieler noch mehr Spaß und Freude, auf dem Parkett alles zu geben. Siede: Weil sie ein Teil der großen UHC-Familie sind. Sie stärken uns den Rücken und unterstützen uns, wo sie nur können! Sie motivieren uns immer wieder zu Höchstleistungen! Wer ist euer kabinen-dJ und wie zufrieden seid ihr mit der Musik-auswahl? Schuschwary: Ich. Deswegen bin ich so gut wie immer mit der Musikauswahl zufrieden. Wir erstellen jede Saison eine Playlist, in die jeder Spieler maximal drei Lieder packen darf. Diese läuft dann in der Kabine vor den Matches. Für bestimmte Momente habe ich ein paar speziellere Lieder in petto. Siede: Da gibt es einige: Jonas „Hoffi“ Hoffmann spielt die komplette „Malle-Palette“ , Philip „Schnuffel“ Weigelt versucht, die Rocker zu bedienen, aber muss meistens schnell zu Hip-Hop übergehen, und der kleine Bruder vom Kapitän, Flo Böttcher, nimmt jeden Musikwunsch entgegen. Also ist für jeden etwas dabei. 28 GEl IEB t Er F EINd – d a S l ok a l dEr By

Wie lenkt ihr euch auf den auswärtsfahrten ab? Schuschwary: Die einen schlafen von der ersten Minute an bis zur Ankunft, andere hören Musik oder sind am Smartphone. Manchmal spielen wir auch Gesellschafts- spiele oder quatschen einfach. Siede: Musik hören, Filme gucken, Fußball-Bundesliga schauen, lesen, schlafen ... da gibt es schon einiges! Jeder hat da so seins! Was war das schönste Spiel gegen den rivalen? Schuschwary: Definitiv der Sieg im Pokal-Achtelfinale in der Saison 2019/2020. Die Sporthalle in der Brüderstraße war mit circa 800 Leuten voll. Weißenfels erwischte damals den besseren Start und ging mit 3:0 in Führung. Wir kämpften uns aber zurück und erzwangen die Verlängerung, in der wir 1:20 Minuten vor Schluss den Siegtreffer erzielten. Die Halle bebte und alle lagen sich in den Armen. Leider kam dann Corona und die Saison konnte nicht fortgesetzt werden. Siede: Es war der 10. Meistertitel für den UHC in der Saison 2013/2014. Das alles entscheidende Play-off-Spiel mit Verlängerung und Penalty Shoot-out! Mehr Spannung ging nicht! Wer ist der unangenehmste Gegenspieler beim rivalen? Schuschwary: Das ist schwierig, weil sie wirklich viele Spieler haben, die den Unterschied machen können. Aber ich denke, ich entscheide mich für Matthias Siede. Er gibt den Ton an in seiner Reihe, er ist wahnsinnig gefährlich vor dem Tor und spielt intelligent Pässe, die eine ganze Mann- schaft aushebeln können. Siede: Da gab es schon einige Kandidaten, aber zurzeit würde ich Svenson Hoppe ganz oben auf die Liste schreiben! Relativ unscheinbar, aber immer brandgefährlich! Mit welchen drei adjektiven würdet ihr den anderen klub beschreiben? Schuschwary: Ehrgeizig, titel hungrig und schwer bezwingbar. Siede: Kämpferisch, emotional, stark. Wer ist das Feierbiest im team? Schuschwary: Ich glaube, das größte Feierbiest im Team ist Arian Trützschler. Er ist immer der Erste, der fragt, wo und wann was geht und wer alles dabei ist. Ab da gibt es kein Halten mehr und gute Laune ist vorprogrammiert. Siede: Da gibt es schon einige Kandidaten, aber müsste ich mich entscheiden, dann ist es unser „Malle-DJ“. Er ist definitiv meistens der Letzte, der schlafen geht. Würdet ihr den anderen Verein in der liga vermissen? Schuschwary: Absolut. Weißen- fels hat eine der besten Struktu- ren in Deutschland. Sie spielen seit Jahren regelmäßig um Pokal und Meisterschaft. Alle Mann- schaften wollen sie schlagen und alle Derbys, die ich bis jetzt gespielt habe, waren spannend, intensiv und Werbung für den Sport. Siede: Auf alle Fälle! Derbys sind mit die geilsten Spiele der Saison. Außerdem ist es nur eine kurze Auswärtsfahrt. Das ist auch nicht zu unterschätzen. Mehr Infos: www.floorball-mfbc.de www.uhc-weissenfels.de GEl IEB t Er F EINd – d a S l ok a l dEr By JUNI 2 0 21 29 e n o z x i P / l e m ü l B e j t n A , s l e f n e ß e W C H U i , e l h ü M e r d n A : s o t o F

Kolumne heike Fischer-Jung, olympiabronzemedaillengewinnerin, Vizeweltmeisterin und zweifache Europameisterin im Wasserspringen, ist heute unter anderem Vizepräsidentin leistungssport im landessportbund Sachsen e. V. Eine Medaille ist eine Medaille D ie Olympischen Spiele – der Traum jedes Leistungssportlers – schienen im letzten Jahr wie eine Blase zu zerplatzen. In einem Zyklus hat ein Athlet vier Jahre zielgerichteter Leistungsaufbau, harte Trainingseinheiten, unzählige Wiederholungen und Verfeinerungen der Techniken hinter sich. Dann wurden die Olympischen Spiele um ein Jahr verschoben. Das hieß: alles auf Anfang, Trainingsaufbau neu und Blick nach Tokyo 2020+1 … Was für ein Jahr liegt nun hinter den Athleten? Keiner wusste: Findet mein Training, mein Wettkampf, meine Qualifikation statt? Ich zolle meinen größten Respekt für diese tagtägliche Motivation und Hingabe mit einem „ungewissen Ziel“ des sport lichen Traums. Auch wenn es in diesem Jahr besondere Olympische Spiele sein werden, hat Olympia nach wie vor einen sehr hohen Stellenwert in der Gesellschaft. Die Athleten streben nach Bestleistungen und sind damit wesentliche Bestandteile unserer Gesellschaft und Vorbilder für die Nachwuchssportler im Leistungs und Breitensport. Und ge nau jetzt ist es wichtig, Vorbilder zu schaffen, damit uns die Talente von morgen nicht wegbrechen. Natürlich ist die Stimmung angespannt, dass ein solches Großevent stattfinden soll, während weltweit Menschen um ihr Leben kämpfen und Existenzen bedroht sind. Auch die Vorfreude bei den Athleten auf das Fest der Begegnungen aller Sportarten ist aktuell noch nicht wie sonst. Dennoch bleibt festzuhalten, dass Sport verbindet und und ein wesentlicher Bestandteil der Gesundheit der Menschen ist. Am Ende zählen in Tokio die sportlichen Leistungen. Eine Medaille – mit oder ohne Zuschauer und unter ganz neuen Bedingungen – ist eine olympische Medaille, die mit genauso viel Fleiß und Schweiß erarbeitet wurde. Sicher ist, dass wir uns an diese Olympischen Spiele unter den aktuellen Vorzeichen noch lange erinnern werden. Ich wünsche allen Athletinnen und Athleten viel Erfolg. Lebt euren Traum! Mein Traum ging in Peking 2008 mit der Bronzemedaille im 3MeterSynchronspringen in Erfüllung. Und dieses Glücksgefühl kann einem nie wieder genommen werden und bleibt für immer im Herzen. 30 k ol UMNE Impressum SPORT S TA D T LEIPZIG A h o i L E I P Z I G Herausgeber: Ahoi Leipzig und Olympiasport Leipzig GmbH AHOI LEIPZIG Stadtmagazin für Leipzig und Region erscheint bei Media-Dampfer – Verlag und Beratung Nikolaistraße 12–14, 04109 Leipzig Telefon: +49 (0) 3 41 / 23 49 87 08 info@ahoi-leipzig.de www.ahoi-leipzig.de OLYMPIASPORT LEIPZIG GMBH www.sportstadt-leipzig.de presse@osl-leipzig.de Verantwortlich (V.i.S.d.P.): Stefan Felgenhauer Gerichtsstand: Leipzig Redaktion: Thomas Fritz [fri], Katja Junghans [kaj], Ullrich Krömer [ukr], Sarah Lange [sal], Joachim Oberst [job], Christian Vock [chv] GÄSTE DIESER AUSGABE: Heike Fischer-Jung Redaktionsschluss: 19.05.2021 Layout: Maja Schollmeyer Lektorat: Dr. Sandra Meinzenbach Vertrieb: Gangart Werbung GmbH Druck: NEEF + STUMME GmbH Auflage: 41.000 Exemplare Erscheinungsweise: viermal jährlich Nächster ET: 01.09.2021 Anzeigenschluss: 18.08.2021 Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de Anzeigenpreisliste: Es gelten die aktuellen Mediadaten vom 1.1.2021. Für unverlangt eingesandte Fotos, Illustrationen oder Manuskripte übernehmen wir keine Gewähr. Nachdruck von Texten, Bildern oder vom Verlag gestalteter Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung. 06 2021 A h o i L E I P Z I G Das Stadtmagazin fü r Leipzig und Region Alles leuchtet D e r L eip z ig e r S p e z ial is t f ür Ne o n -Rek l am e f eier t s ein 6 0. Jubil äum ◆ Studio Papaya Ho c h die Ta s s en im k l ein en K er amik-At el ier am Roß pl a t z ◆ Stadt- menschen mit grünem Daumen Üb e r Mie t b e e t e un d G u er il l a G ar d enin g in L eip z ig 3 2 E X T R A - S E I T E N : Neues aus der Spor tstadt D a s o f f iz iel l e L eip z ig e r S p o r t- m a g a z in z um He r aus n ehm en ◆ SPORT STADT LEIPZIG Das Sportmagazin für Leipzig AUSGABE 2.2021 Ahoi L E I P Z I G Von Kleinen und Großen Re gis s e ur in Jul ia B r e t t s c hn eid er üb er d a s n e u e S t ü c k im Td J W ◆ Der große Plan Wa s w ir d aus d em L e us c hn e r- pl a t z ? DAS HEFT ZUM SOMMERBEGINN: Das Neueste aus Kulinarik, Kultur, Familie und Stadtleben – inklusive Gewinnspiele! OLYMPISCHE SPIELE IN TOKIO WER KÄMPFT FÜR LEIPZIG? RBLZ Gaming Interview So tickt die eSports-Mannschaft von RB Leipzig Neues Footballteam Leipzig Kings Patrick „Coach“ Esume bringt Profi-Football nach Leipzig P L U S Fitness- Coupons S. 11 Trendsport Crossfit Eine neue Fitness- Sportart will Olympia erobern Unser Magazin SPORT STADT LEIPZIG ist auch der aktuellen ausgabe der ahoi leipzig beigelegt. ) t a v i r p ( g n u J - r e h c s i F e k i e H : o t o F