Starte gemeinsam durch. Finde mit der Leipziger Crowd Unterstützer für dein Herzensprojekt und sammle Geld für deine Idee. www.L.de/crowd Starte durch – mit der Leipziger Crowd. Ein starker Partner an deiner Seite Mit der Crowdfunding-Plattform der Leipziger Gruppe geben wir engagierten Menschen in Leipzig und Region die Möglichkeit, ihre Herzensprojekte zu verwirklichen. Dein Projekt bringt Leipzig sozial, kulturell, sportlich, ökologisch oder gesellschaftlich voran? Dann nutze die Crowd: Egal ob Vereine, Organisationen, Initiativen, Schulen, Stiftungen oder Privatpersonen – jeder kann Projektstarter sein. So funktioniert’s: 1 Projektbeschreibung hochladen unter www.leipziger-crowd.de 2 Zielsumme nennen 3 innerhalb von max. 60 Tagen Unterstützer finden und Geld sammeln Die Leipziger Gruppe hilft dir, dein Projekt auf die Beine zu stellen und zum Laufen zu bringen, damit du schneller ans Ziel kommst. So unterstützen wir dich dabei: Support Mit unseren Online-Seminaren, Workshops und Beratungen machen wir dich fit für deinen Projektstart. Zusätzlich unterstützen wir dich über die gesamte Projektlaufzeit. Kommunikation Profitiere von unseren Onlinekanälen und Communitys, über die wir dein Projekt pushen. Prämien Nutze kostenlose Prämien unserer Partner für deinen Projekt-Shop. Monatlicher Fördertopf Projekte von gemeinnützigen Institutionen erhalten von uns eine extra Förderung.

Schnappschuss 4 S C hn a P P S C hu S S

Sport aktuell aktuell buchen sich Sportler vor allem privat neuroathletiktrainer und spüren den Mehrwert N E U R O AT H L E T I K T R A I N I N G MIT KÖPFCHEN ZU MEHR LEISTUNG Der Trainingsplan von Spitzen­ sportlern ist eine Wissenschaft: Muskelaufbau, Ausdauer, koordi­ native und technische Fähigkeiten, Ernährung, Erholung und menta­ le Stärke. Dazu gesellt sich neu­ erdings das Training des Gehirns. rung der Informationsverarbeitung führt dazu, dass Sportler effizienter, präziser und leistungsstärker in ihren Bewegungen sind. Gerade für olym- pische Athleten, Profiteams und am- bitionierte Breitensportler schlum- mert hier ein enormes Potenzial. N euroathletiktraining heißt das Zauberwort. Dahinter steckt der neurozentrierte Ansatz, der besagt: Das Gehirn steuert alle Ak- tivitäten und jede Bewegung stellt Anforderungen an das zentrale Ner- vensystem. Nur folgerichtig also, dass gerade Hochleistungsathleten verstärkt auf die Fitness des Kopfes setzen und mittels Neuroathletik- training (NAT) vernachlässigte oder eingeschränkte Funktionen im Ner- vensystem trainieren. Eine Verbesse- AUSBILDUNGSTERMINE IN LEIPZIG Was sich komplex anhört, sollte auch nur durch einen erfahrenen Neuro- athletiktrainer begleitet werden. In der Regel sind es Physiotherapeuten und Coaches, die eine Zusatzqualifi- kation für NAT erwerben. In diesem Zusammenhang fällt immer wieder der Name Lars Lienhard. Er betreut zahlreiche Größen des Spitzensports und hat die Besten unter anderem 6 S P or t a k t uEl l Der Fokus liegt stets auf dem Gehirn und dem Nerven- system.“ Lars Lienhard, Sportwissen- schaftler und Geschäftsführer NAT – Neuro Athletic Training GmbH 2014 bei der Fußballweltmeister- schaft und 2016 bei den Olympischen Spielen begleitet. Zudem hat er ein praktisch anwendbares Trainings- system entwickelt, das er regelmäßig bei Ausbildungsterminen in Leipzig vorstellt. GEHIRNTR AINING DURCH AUGENÜBUNGEN „Am Anfang steht die individuelle Anamnese. Der NAT-Trainer beob- achtet dafür die Bewegungen des Sportlers und zieht aufgrund von Muskelschwächen, Gleichgewichts- störungen oder Fehlstellungen Rück- schlüsse auf das Gehirn. Im Training aktivieren wir dann zum Beispiel durch Augenübungen das Mittel- hirn oder die bessere Durchblutung einzelner Hirnareale“, erklärt Lars Lien hard das Prinzip. „Ob während der Erwärmung, in den Pausen oder beim Kraft- oder Schnelligkeitstrai- ning – der Fokus liegt stets auf dem Gehirn und dem Nervensystem.“ [kaj] Mehr Infos: www.neuro-athletic- training-institute.com

Sport aktuell der bewachte Strandabschnitt am kulkwitzer See SSL fragt nach Wasserstadt ohne Wasserrettung Dieser Missstand kann tödlich en- den: Von den über 20 Seen im Leip- ziger Neuseenland haben lediglich drei bewachte Badestellen. Dank der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesell- schaft (DLRG) und dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) sind Strände am Markkleeberger See, an der Schladit- zer Bucht und am Kulkwitzer See am Wochenende und in den Sommerfe- rien abgesichert. „Das ist viel zu we- nig“, sagt Lukas Kämmer, Pressespre- cher der DLRG Bezirk Leipzig e. V. „Das Neuseenland wird touristisch vermarktet, hat allerdings kein ganz- heitliches Konzept zur Sicherheit am Wasser. Die jetzigen Stationen sind von der Stadt Markkleeberg und zwei privaten Anbietern finanziert. Wir wollen mit dem DRK und der Stadt Leipzig sowie den Landkreisen an einen Tisch, um Anlaufstellen der Sicherheit und Ersten Hilfe bieten zu können. Leider fehlt es bei der Stadt Leipzig noch an der Einsicht.“ [kaj] Mehr Infos: bez-leipzig.dlrg.de O LY M P I A-AT T E N TAT M Ü N C H E N 19 7 2 „Du denkst, du bist in einem Film“ Als Wolfram Sperling wie jeden Mor- gen während der Olympischen Spiele 1972 in München auf den Balkon sei- nes Appartements im Olympischen Dorf tritt, wird er von Beamten an- gewiesen, sofort wieder nach drinnen zu gehen. Der damals 19-Jährige und 8 S P or t a k t uEl l die anderen Schwimmer des DDR- Teams wagen sich dennoch vorsichtig wieder auf die Terrasse. „Wir haben im Gebäude schräg gegenüber be- waffnete Vermummte gesehen“, erin- nert sich Sperling. Erst im Nachhin- ein erfahren die DDR-Sportler, dass es sich um palästinensische Terro- risten der Organisation „Schwarzer September“ handelt, die elf Israelis als Geiseln genommen hatten. 17 Menschen sterben bei dem At- tentat und dem Befreiungsversuch. „Keiner wusste damit umzugehen, wir kannten so was ja nicht“, berich- tet Sperling heute. „Du denkst, du bist in einem Film. Wir haben stillgehal- ten und gewartet, was passiert.“ Der DHfK-Schwimmer, der kurz vor sei- nen Rennen über 400 Meter Lagen und Freistil stand, verdrängte den Schock damals. „Man ist mit 19 Jah- ren naiv, kann das Ausmaß gar nicht begreifen“, sagt er. Dass die Spiele nicht abgebrochen wurden, hält der heutige Vorsitzende des Sächsischen Schwimm-Verbandes immer noch für richtig. „So tragisch das für die getö- teten Sportler und ihre Familien auch war – man darf sich von Terroristen nicht einschüchtern lassen.“ [ukr] War vor 50 Jahren Zeuge der Geiselnahme von München: Wolfram Sperling Mehr Infos: www.stadtgeschichtliches- museum-leipzig.de E H R E N A M T ZEIT, DANKE ZU SAGEN Robert Fuchs (36) vom SV Lipsia 93 Eutritzsch wurde 2021 für sein ehrenamt- liches Engagement vom Freistaat Sachsen mit dem „Joker“ ausgezeichnet. Wie kamen Sie zum Ehrenamt? Ich bin 1998 als Zwölfjähriger zum Fußball zu Lipsia gekommen. Bis 2008 habe ich selbst im Nachwuchs und in verschiedenen Männermann- schaften als Torwart gespielt. Während dessen habe ich schon Jugendteams und unsere Frauen- mannschaft trainiert. 2009 habe ich dann als Mannschaftsleiter unserer zweiten Männermann- schaft begonnen. Was sind Ihre Aufgaben? Neben der Betreuung der zweiten Mannschaft organisiere ich seit 2015 verantwortlich die Vereinsfeste und suche Helfer dafür. In unserem Familienverein hilft ja jeder jedem. Dazu stehe ich fünfmal die Woche hinterm Tresen unserer Vereinskneipe, zapfe Bier, verkaufe Eis und Bock- wurst. Da kommen pro Woche locker 25 Stunden zusammen. Das ist wie ein zweiter Beruf neben meinem eigentlichen Job als Briefträger. Da muss man schon ein bisschen bekloppt sein – aber ohne geht es einfach nicht. Was treibt Sie an? Es macht auch nach 24 Jahren Vereinszugehörig- keit jeden Tag Spaß, weil inzwischen so viele Freundschaften entstanden sind und immer wieder neue Leute und Begegnungen dazukommen. Manche treffen sich am Wochenende mit Freunden – bei uns findet das jeden Tag statt. Ich habe keine Frau und keine Kinder und kann mich voll dem Verein widmen. Aber vielleicht kommt ja noch die pas- sende bessere Hälfte dazu, die genauso begeistert vom Ehrenamt ist wie ich. [ukr] Mehr Infos: www.sv-lipsia.de h c s z t i r t u E - g i z p i e L 3 9 a i s p i L V S , k c e b l h a G h c i r d e i r F / d l i b l a r t n e Z – t s n e i d n e t h c i r h c a N r e h c s t u e D r e n i e m e g l l A , v i h c r a s e d n u B , g r e w r o V n i t r a M : s o t o F

HILFE FÜR GEFLÜCHTETE UKRAINER das große herz des leipziger Sports 10 uk r a iniS C hE S P or t l Er

noch nicht. Karnafel findet es toll, dass sie ihren Sport unter Top-Bedin- gungen weiter ausüben kann. „Aber das Training in der Ukraine war här- ter“, sagt sie lachend. Integration ist Dmytro Ostapenko, Leipziger Bun- desstützpunkttrainer, immens wich- tig. Er stammt selbst aus der Ukraine und hilft beim Dolmetschen. „Ohne ihn hätten wir die ganzen Behörden- gänge und vieles andere gar nicht managen können“, lobt Große seinen engagierten Kollegen. D o n n e r s t a g a n g e m e l d e t , S a m s t a g g e s p i e l t Montagnachmittag beim Tennis- club Wacker Gohlis in Leipzig. Alina Dzhamalova kommt mit dem Tennis- schläger unterm Arm und der Sport- tasche über der Schulter zum An- fängerkurs. Die Ukrainerin mit den langen dunklen Haaren gehört zu den sechs ukrainischen Männern, Frauen Es ist schön zu erleben, dass die meisten Vereine ganz individuell ihre Hilfe für ukrainische Geflüchtete anbieten. Die machen einfach und stellen die Angebote auf ihre Websites.“ Christian lehmann, koordinator integration und Ehrenamt beim Stadtsportbund 12 uk r a iniS C hE S P or t l Er und Kindern, die in der Max-Lieber- mann-Straße eine sportliche Inte- rimsheimat gefunden haben. Der Verein war einer der ersten, der auf der Website des Stadtsport- bundes Leipzig Tennis für ukraini- sche Geflüchtete angeboten hat. Für alle ist das Training kostenlos. Bei Bedarf stellt der Verein unter ande- rem die Tennisschläger. Wer Tennis spielen kann, ist zudem berechtigt, am Punktspielbetrieb teilzunehmen. Eine Ausnahmeregelung des Sächsi- schen Tennisverbandes ermöglicht dies. Juri und Valentin Dmytriiev nutzen diese Option. Beide spielen bei den Herren 30. „Das war wie ein Wink des Schicksals. Wir brauchten noch Spieler und haben Valentin und Juri Donnerstag angemeldet. Und Samstag haben sie bereits gespielt“, sagt Vize-Präsident Sebastian Luther. Valentin ergänzt: „Wir sind froh und dankbar, als Fremde so schnell An- schluss gefunden zu haben. Wir sind motiviert und haben große Lust.“ „ E s i s t g u t , d a s s w i r h e l f e n k ö n n e n “ Ähnlich unkompliziert ist es beim SV Lindenau 1848 im Leipziger Wes- ten. Auf dem Kunstrasenplatz am Charlottenhof ist Kindertraining. Der Platz ist mit bunten Hütchen in kleine Felder eingeteilt. Zehn ukrai- nische Kinder spielen in unterschied- lichen Mannschaften. „Wir haben noch keinen weggeschickt, die dürfen alle kommen“, sagt Harry Schramm, Jugendleiter der Abteilung Fußball. Klar, die Verständigung ist nicht leicht. Kein ukrainisches Kind spricht deutsch. Aber, so Schramm: „Der Ball ist rund, der Trainer macht es vor, die anderen Kinder machen es nach. Und da kommt der Zwerg aus der Ukraine und macht es genauso gut.“ Artjom ist einer der ukraini- schen „Zwerge“. Der Achtjährige aus der Nähe von Mariupul kommt in- zwischen gern zum Training. „Es ist zwar nicht so wie zu Hause, aber in- zwischen freue mich auf das Training und auch auf die anderen Kinder.“ Zu den anderen gehören Max, Anna und Kenia. „Wir freuen uns, Kinder aus einem anderen Land kennenzu- lernen. Man muss ihnen helfen, denn dort ist Krieg“, sagen sie. Auch ganz praktisch wird den Ukrainern gehol- fen. Mit Sportkleidung zum Beispiel. Dazu wurde vereinsintern eine Sam- melaktion veranstaltet. Zudem gibt es den „Schuhschrank“. „Zu klein gewordene, gut erhaltene Sport- oder Fußballschuhe können hier abgege- ben werden. Hier findet jeder etwas Passendes“, so Schramm. Wie viele Geflüchtete in den Breitensportvereinen seit Ausbruch des Krieges aufgenommen wurden, kann Christian Lehmann, Koordi- nator für Integration/Inklusion vom Stadtsportbund Leipzig nicht sagen. „Es ist schwierig, die Familien direkt zu erreichen, um sie über die Ange- bote der Sportvereine zu informieren. s i l h o G r e k c a W C T , n n a m ff o H o i v l y S , r e l d e i F e k i e H : s o t o F diana karnafel beim training in der Schwimmhalle Mainzer Straße: inzwischen trainiert die Jugendliche wieder in ihrer heimat

artjom (in der Mitte, im blauen Shirt) inmitten seiner neuen Sportfreunde beim SV lindenau „Artjom ging es anfangs nicht gut in Leipzig, er hatte Heimweh. Inzwischen geht er in eine Grundschule und hat vor allem beim SV Lindenau neue Freunde gefunden.“ Mutter von artjom Die größten Hürden – ob im Spitzen- oder Breitensport – sind für die Neu- ankömmlinge die Sprachbarriere und die schwierige Wohnsituation. Denn viele Unterkünfte sind nur auf Zeit, in den eigenen vier Wänden lebt kaum eine Familie. Und: Im Leistungssport mangelt es teilweise an ausreichend Sportstätten und Trainern, um den gestiegenen Bedarf an Trainingsein- heiten abzudecken. Und dann ist da noch die Bürokratie in den deut- schen Amtsstuben, wie Wassersprin- ger-Funktionär Große weiß. Was er beim Umgang der Behörden mit einem unbegleiteten minderjährigen Flüchtling oder bei einem Umzug über Kreisgrenzen hinaus an um- ständlichen Vorschriften und Klein- Klein erlebt hat, wäre einen eigenen Artikel wert. Aus ihrer Sicht hat aber die Integration gut funktioniert, fin- den Ringer Timur Dhamalov und Wasserspringerin Diana Karnafel. S p o r t h i l f t , d e n K r i e g z u v e r g e s s e n Die große Frage: Wie viele der Sport- lerinnen und Sportler werden in zwei, drei Jahren noch in Leipzig sein? Wie viele werden sich dauer- haft integrieren? „Das weiß keiner. Vielleicht ein Drittel“, schätzt Man- fred Große vom SC DHfK. Ohne deutsche Staatsangehörigkeit oder doppelte Staatsbürgerschaft können die Spitzenathleten nicht in Landes- oder Bundeskader berufen werden und nicht an internationalen Wett- kämpfen für Deutschland starten. Diana Karnafel ist schon Anfang Juli mit ihrer Familie nach Kiew zu- rückgekehrt – als erste der ukraini- schen DHfK-Wasserspringer. Ihre Mutter wollte ihr Baby in der Heimat zur Welt bringen. Für die meisten kommt dieser Schritt noch zu früh. Beim SV Lindenau 1848 hat der achtjährige Artjom mit seiner Grup- pe soeben einen Staffellauf gewon- nen. Er klatscht fröhlich mit den anderen Kindern ab. Und auf dem Tennisplatz beim TC Wacker Goh- lis ist Alina zufrieden, dass sie sich als Anfängerin bei den Übungen mit dem Tennisball geschickt anstellt. „Tennis und die neuen freundlichen Menschen helfen mir, den Krieg für ein, zwei Stunden zu vergessen. Das ist Zeit für mich und gibt mir Kraft.“ Und wenn sie irgendwann in die Ukraine, in ihr Zuhause in der Nähe von Kiew zurückkehrt, will sie weiter Tennis spielen. Mehr Infos: www.tcwackergohlis.de, lindenau1848.de, www.scdhfk.de/ abteilungen/wasserspringen, www.sachsenringer.de E R S T E H I L F E B E I M A N KO M M E N 30.000 Spenden für Notunterkünfte Die Solidarität der Sportfamilie geht über die Hilfe für geflüchtete Athleten weit hinaus. Zahlreiche Initiativen organisierten Benefizläufe, den Transport von Hilfs - gütern und die Abholung Geflüchteter. Die Handballer des SC DHfK und die Sportstadt Leipzig haben inner - halb kurzer Zeit eine Spendenplattform ins Leben gerufen. Bei der Olympia sport Leipzig (OSL) richteten sie dafür eine Sammelstelle insbesondere für Kleider, Hygieneartikel und Spielsachen ein. Dank 50.000 Euro aus der Crowd der Leipziger Gruppe wurden zusätzlich fehlende Artikel eingekauft. Am Ende konnten die Erstaufnahmeeinrichtungen knapp 30.000 Spenden aus mehr als 15 Lkw-Ladungen entgegennehmen. Die OSL hat zudem für zehn ukrainische Sportler und deren Begleitpersonen freien Wohnraum im Sport- internat Philipp-Rosenthal-Straße angemietet und mit einer umfangreichen Erstausstattung das erste halbe Jahr in Leipzig abgesichert. [kaj] Mehr Infos: www.scdhfk-handball.de/leipzigerhelfen www.leipziger-crowd.de/ukraine-hilfe Spendenübergabe (v. l.): karsten Günther (SC dhfk handball), katharina Baum (oSl), lydia Maul (humanitäre hilfe leipzig e. V.) und Peter krutsch (leipziger Gruppe) e p p u r G r e g i z p i e L , r e l d e i F e k i e H : o t o F 14 uk r a iniS C hE S P or t l Er

Die Erste Liga S C H N E L L E S T E L L E . D E Ein Bulgare mit Kämpferherz Neuzugang Gabriel Grozev ist einer der besten jungen Fahrer der Rad-Bundesliga. Der 19-Jährige im Team schnelleStelle.de hat ein klares Ziel: Profi werden. E in Thüringer aus Bulgarien mischt diese Saison die Rad-Bundesliga im Team schnelleStelle.de des SC DHfK Leipzig auf. Gabriel Gro- zev wechselte vor der Saison vom SSV Gera in die Messestadt und ge- hört als zwischenzeitlich Führender der U23-Wertung zu den besten jun- gen Fahrern der Liga. Bei Redaktions- schluss belegte er auch in der Gesamt- wertung als Bester seines Teams eine Top-20-Platzierung. „Ich bin mit seiner Saison durch- aus sehr zufrieden“, sagt Teamchef und Ex-Profi Eric Baumann. „Bei den Junioren habe ich letztes Jahr schon gesehen, dass er einen kämpferi- schen Stil hat. Das hat mir gefallen.“ Der 19-Jährige sei wissbegierig, wolle alles aufsaugen und setze Sachen gut um. „Seine Stärke ist seine Unbe- rechenbarkeit“, lobt Baumann. „Er macht Sachen, die die anderen nicht 16 d iE Er S t E l iG a erwarten, fasst sich aber ein Herz und probiert was.“ SEI T DER 4. K L AS SE BEIM R A DSP OR T Der 1,75 Meter große Allrounder kam schon in der 4. Klasse zum Radsport, mit 16 ging er den Weg nach Deutsch- land, wo ihn Bernd Herrmann, der sportliche Leiter des SSV Gera, unter seine Fittiche nahm. „Der Sport macht mir sehr viel Spaß“, sagt Grozev. Dass es in seinem ersten Jahr in Leipzig gleich so gut läuft, hat ihn selbst überrascht. „Das war nicht geplant, aber ich genieße die Zeit in diesem Trikot.“ Aus seinem sportlichen Ziel macht er Er ist auf einem guten Weg, zum Top- Allrounder zu werden.“ Teamchef Eric Baumann Gabriel Grozev (M.) mit Siegermedaille keinen Hehl: Profi werden. „Das will ich, seitdem ich mit dem Sport an- gefangen habe.“ Bei schnelleStelle.de hat er einen Vertrag bis Saisonende. STÄRK EN AM BERG UND BEIM ZEITFAHREN Auch dank Grozev, der sowohl am Berg als auch im Zeitfahren seine Stärken hat, ist Baumann mit der bis- herigen Saison zufrieden. Johannes Banzer und Matthias Wiele fuhren ebenfalls ordentliche Ergebnisse ein. „Durch die zwei Abgänge letztes Jahr hatte ich gedacht: Mal schauen, was so geht dieses Jahr, aber aktuell (Anfang Juli – d. Red.) sind wir Siebte in der Mannschaftswertung, also alles gut.“ Luft nach oben ist natürlich immer ein wenig. Auch bei Gabriel Grozev. „Wir müssen noch etwas an seinem Endspurt arbeiten“, sagt Teamchef Baumann, „aber ansonsten ist er auf einem guten Weg, zu einem Top-Allrounder zu werden.“ [fri] Mehr Infos: radsport-team.de, instagram.com/gabriel.grozev

Termine A N Z E I G E U R B A N - C R O S S - R A D R E N N E N AUF ZUR STRASSEN- SCHLACHT! Es geht auf dem 2,5-km-Rundkurs über Reifen, Wellen, Rampen, Reithürden, Treppen und durch Steilkurven und Steilhänge hindurch. Die Autohaus-Melzer-Strassenschlacht ist das Urban-Cross-Radrennen für jedermann in Limbach-Oberfrohna bei Chemnitz. Mitmachen können alle Bikebegeisterten ab sechs Jahren. Voraussetzungen sind zwei Bremsen und zwei Räder – mehr nicht. Los geht es am 18. September rund um die Stadthalle Limbach-Oberfrohna. Der Kids-Kurs hat eine Länge von einem halben Kilometer. Auch ein Indoor-Crossfit-Parcours ist Teil der Rennstrecke und verschiedene Geräte können von den Besuchern ausprobiert werden. Neben dem Wettbewerb hilft die Veranstaltung, mehr Geschick auf zwei Rädern zu entwickeln. Die Teilnehmer stellen sich urbanen Hindernissen, überwinden sie und gewinnen so an Sicherheit. Und Gutes tun sie auch noch: In der Rubrik „Wings for Life“ werden pro absolvierter Runde zwei Euro an querschnittsgelähmte Menschen gespendet. Der Start ist übrigens in unterschiedlichen Kategorien möglich. Als Team oder als Schulgruppe, denn der Spaß soll nicht zu kurz kommen bei der Strassenschlacht. Ein Event, das zusammenbringt, was zusammenge- hört: Rennsport, Publikum und gute Unterhaltung. Kurzum: Das Rad- Event des Jahres in Limbach-Oberfrohna. Übrigens nur 60 Kilometer Luftlinie von Leipzig entfernt. S PA R K A S S E N H I K E D E L U X E Das Wandern ist … nicht nur des Müllers Lust Der 8. Oktober ist für ausdauernde Wanderfans ein Muss. Denn an diesem Tag wird der Sparkassen- HikeDeLuxe veranstaltet. Eine Langstreckenwande- rung von Döbeln über Leisnig, Grimma und Naunhof bis nach Leip- zig. Die Strecke verläuft durch wunderschöne Land- schaften entlang der Mul- de. Wählen kann man Streckenlängen zwischen 16 und 70 Kilometern. Die Veranstalter versprechen ein Rundum- Versorgungspaket. Anmeldeschluss ist der 6. Oktober. Wer alleine wandern will, kann dies beim HikeDeLuxe natürlich auch. [hfi] Mehr Infos: www.sparkassen-hikedeluxe.de 2 . T L Z S O M M E R - O P E N Spitzentennis vor den Toren Leipzigs Zum zweiten Mal treffen sich im Tennisleistungszent- rum Espenhain Top-Tennisspieler, die in der Rangliste Deutschlands zu den besten 100 gehören. Vom 31. August bis 4. September wird dieses Tennis-Highlight auf der neuen Anlage in Espenhain ausgetragen. Von Mittwoch (31.8.) an können Interessierte bereits bei den Qualifika- tionsrunden für das Hauptfeld Tennis auf hohem Niveau verfolgen. Auch sächsischen Tennistalenten wird mit Wildcards die Chance eingeräumt, sich mit den besten deutschen Tennisspielern zu messen. Das Preisgeld beträgt 7.500 Euro. Besonders wird auch die Players Night am Freitag, verspricht der Veranstalter. Sie steht unter dem Motto „Tennis-Sommerfest für Leipzig“ und ist nicht nur für Insider und Teilnehmer gedacht. Am Sonntag, dem 4.9., findet neben den Finals auch ein Schnuppertennis-Tag statt. [hfi] Mehr Infos: www.tlz-espenhain.de d n a l n e e s u e N e d n u e r f t r o p S d n u n i a h n e p s E Z L T , t f a r K h a r a S , z t i n m e K c i r E , Mehr Infos: www.strassenschlacht.com, www.facebook.com/strassenschlachtcx das 2. tlZ Sommer-open wird auf der neuen anlage in Espenhain ausgetragen 18 t Er MinE l m fi r e d e m h c s o K i : s o t o F

A N Z E I G E Pulled-Chicken-Burger mit Fenchel-Orangen-Salat GESUND KOCHEN MIT Sven Gerike, Geschäftsführer und Headcoach IceFighters Leipzig Sven Gerike (re.) hat den Pulled-Chicken-Burger beim Sporttag mit Marriott-küchenchef dick van Veenen zubereitet. Mein Leipziger Lieblingsort ist … … natürlich die Eishalle im Kohlrabizirkus. Konsum Leipzig ist für mich … … immer eine gute Wahl. Mein Lieblingsprodukt … … ändert sich je nach Wetter- und Stimmungslage. 20 FÜR 4 PERSONEN ZEIT: 120 min Zutaten: • 4 Burgerbuns • 1 Mais-Hähnchen (1,5 kg) • 2 Fenchelknollen • 1 rote Zwiebel • 1 Bio-Orange • glatte Petersilie • Olivenöl • Balsamico-Essig • je 1 TL Senf, Honig, Kreuzkümmel, Paprikapulver und brauner Zucker • Salz und Pfeffer Zubereitung: Pulled Chicken: Backofen auf 180 Grad heizen. Hähnchen kalt abbrausen, trocken tupfen und in 6 Teile schneiden. Je 1 TL Kreuzkümmel, Paprikapulver und brauner Zucker mit Salz und Pfeffer vermischen und mit 2 EL Öl vermengen. Hähnchen damit einreiben und auf einem mit Backpapier belegten Blech ca. 90 Minuten braten. Salat: Den Fenchel putzen, Strunk entfernen und in hauchdünne Streifen schneiden. Die rote Zwiebel ebenfalls in feine Streifen schneiden. Die Schale der Orange fein abraspeln, die weiße Haut entfernen und die Orangenfilets ausschneiden. Petersilie waschen und kleinhacken. Fenchel, Zwiebel, Orangenschale und -filets sowie Petersilie vermengen. Für die Vinaigrette Öl, Essig, Senf und Honig zu einer Emulsion schlagen. Die Vinaigrette unter den Salat mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Hähnchen aus dem Ofen nehmen und das Fleisch von den Knochen zupfen; ggf. etwas kleiner schneiden. Brötchen einige Minuten im Ofen aufbacken, halbieren und mit Hähnchen und Salat belegen. immer frisch, immer vielfältig: alle Zutaten gibt es in den konsum-Filialen oder auch online beim konsum leipzig lieferdienst unter www.konsum-leipzig.de

Aus dem Vereinsalbum des Tauchclubs Delitzsch e. V. – Orientierungstauchen UNTER WASSER AUF MEDAILLENJAGD Sie gelten als Exoten unter den Wassersportlern, die kaum an Land von der Öffentlichkeit wahr­ genommen werden: die Orientierungstaucher. Schade eigentlich, denn die vom Tauchclub Delitzsch fischen seit fast 30 Jahren regelmäßig EM­ und WM­Medaillen aus den diversen Seen der Welt. [hfi] Er s te Ta u c h v e r s u c h e im B e trie b s teic h ich tauch dann mal ab: Clubgründer Er win Preuß machte die ersten tauchgänge am Werkstätten-teich des r aW delitzsch Wollen auch künftig international zur Spitze gehören: die orientierungstaucher aus delitzsch Kein Nachwuchs ohne Schwimm ha Orientierungstaucher trainieren Schnelligkeit in der Halle. Da in Delitzsch der Neubau einer Schwimmhalle bisher nur geplant ist, gibt es lediglich einmal pro Woche Training in Leipzig oder Eilenburg. Auf einer Bahn. „Das ist zu wenig, um dauerhaft das Leistungsniveau zu halten und um eine stabile Jugendgruppe aufzubauen“, meint Vereinsvorsitzende Heike Preuß. Denn trotz optimaler Bedingungen am Sandersdorfer See: Im Freiwasser ist Training beim besten Willen nur von Mai bis September möglich. Vor 64 Jahren wurde der Tauchclub Delitzsch beim damaligen Reichsbahn-Ausbesserungs- Werk (RAW) gegründet. Erwin Preuß (84) gehörte zu den Gründungsmitgliedern. „Geübt haben wir vor allem im Werkstättenteich des RAW; genutzt wurden Tauchgeräte der Marke Eigenbau.“ Nach dem Mauerbau 1961 wurden technische Sportarten, darunter auch der Tauchclub aus Delitzsch, der damaligen „Gesellschaft für Sport und Technik“ angegliedert. Das Gute daran: Anfang der 1960er-Jahre bekamen die Taucher aus Delitzsch ein weiträumiges Gelände am Ufer des Sandersdorfer Sees „zugewiesen“. Inzwischen sind sie Eigentümer des Geländes und haben dort unter anderem das Vereinshaus, Schlafbaracken und Sanitäranlagen gebaut. 22 auS dEM V Er EinS a l B uM Erwin Preuß – Gründungsmitglied und auch heute noch aktiv

Trendsport M A M M U T M A R S C H So weit die Füße tragen Marsch vorbei am Völkerschlachtdenkmal: anfang Juli fand der Mammutmarsch mit knapp 2.000 teilnehmern in leipzig statt Bis zu 100 Kilometer am Stück wandern: Der Mammutmarsch begeistert Teilnehmer aller Alters- klassen. Der Mitveranstalter ist ein Leipziger, der sich vor neun Jahren zum ersten Mal selbst der Herausforderung stellte. A lles begann mit einer Idee beim Bier: 100 Kilometer am Stück zu wandern, das sollte doch zu schaffen sein, oder? 15 Neugierige fanden sich 2013 zum Ur-Mammut- marsch zusammen. Nur fünf kamen im Ziel an, Tino Hauke aus Leipzig ist einer davon. „Es hat in Strömen geregnet, es war die Hölle“, erinnert sich der heute 32-Jährige. „Ich bin unter Tränen ins Ziel gekommen.“ „F Ü R D IE P SYC H E I S T DA S B RU TA L“ Körperlich ist die Distanz mit gu- ter Grundfitness sowie bequemem Schuhwerk zu schaffen. „Aber für die Psyche war das brutal. Man muss seinem Kopf ständig klarmachen, es geht noch – auch wenn du weißt, dass du noch zwölf Stunden vor dir hast“, berichtet Hauke. Er kam damals in 24 t r End S P or t Es ist egal, wer der Erste im Ziel ist. Bei uns geht es nur ums Durch- halten und Ankommen.“ Tino Hauke knapp unter 24 Stunden ins Ziel – und hatte Feuer gefangen. Die Idee des Mammutmarsches war geboren. Die Teilnehmerzahlen stiegen stetig. Bereits 2016 meldeten sich 2.500 Teilnehmer für den 100-Kilo- meter-Marsch in Berlin an. Doch weil die Temperaturschwankungen damals im Mai so extrem waren – nachts herrschten Minusgrade – er- litten viele Wanderer Kreislauf- Zusammenbrüche. Der Lauf musste abgebrochen werden. Eine Zäsur für die Veranstalter. „Wir mussten uns überlegen, ob und wie wir weiterma- chen wollen“, berichtet Hauke. Alter der Teilnehmer reicht von 18 bis über 70 Jahre. Viele Wanderer finden sich unterwegs, man leidet zusam- men und motiviert sich gegenseitig. Die Kernbotschaft lautet: „Es ist egal, wer der Erste im Ziel ist. Bei uns geht es nur ums Durchhalten und An- kommen.“ Und einigen half der Mammut- marsch sogar, zurück ins Leben zu finden. Hauke berichtet etwa von Jennifer aus dem Ruhrgebiet, die unter Ängsten und Zwängen litt und durch die Herausforderung und Gemeinschaft – Schritt für Schritt – neue Lebensenergie fand. [ukr] 15 M Ä R S C H E P R O JA H R Die Organisatoren reduzierten zu- nächst vorübergehend die Teilneh- merzahlen und boten auch kürzere Strecken über 30, 42, 55 und 60 Kilo- meter an. „So haben wir das Feld für alle geöffnet, die Lust auf Bewegung haben“, sagt Hauke. „Daraus ist eine richtige Wanderbewegung entstan- den, die immer größer wird.“ Aktuell liegt der Teilnehmerrekord bei 5.000; 15 Märsche finden pro Jahr statt. Das Glücksgefühle im Scheibenholz: Sie haben ihr Ziel erreicht Mehr Infos: www.mammutmarsch.de y h p a r g o t o h P v o k i n l o k h S n e g u E / e d . h c s r a m t u m m a M : s o t o F

Porträt GOALBALLSPIELER CHIEN NGUYEN HUU „IRGENDWANN MÖCHTE ICH BEI DEN PARALYMPICS SPIELEN“ die Goalballer von l.E. Sport aus Grünau um ihren Center-Spieler Chien nguyen huu (2. v. r.) – sie gehören zu den besten Goalball- teams deutschlands Leipzig gehört zu den Kaderschmieden für Goalballer in Deutschland. Daran hätte vor Jahren keiner gedacht, denn Goalball war zunächst nur Schulsport an der Förderschule für Blinde und Sehschwache „Wladimir Filatow“ in Leipzig Grünau. Inzwischen werden immer mal wieder Leipziger Goalballer ins Nationalteam berufen. Neuerdings gehört auch Chien Nguyen Huu dazu. A ls Chien an diesem Tag in die Sporthalle der Wladimir-Filatow-Schule zum Training kommt, wird er überaus herzlich von seinen Mitspielern und Mitspielerinnen begrüßt. Man klopft ihm auf die Schulter, hilft ihm, seine Posi- tion vor dem neun Meter breiten Tor einzuneh- men. Der 17-Jährige ist beliebt. Als Mensch, weil er bescheiden ist, und als Sportler, weil er sich in der Mannschaft zum Stammcenter entwickelt hat. Holger Eckardt, einer seiner Trainer, sagt über ihn: „Er ist sehr reaktionsschnell, antizipiert gut, hört ganz genau, wo der Klingelball ist. Und er führt mehr und mehr sein Team an. Früher war er stiller, jetzt sind seine Ansagen während des Spiels bestimmter.“ K e i n S p r ü c h e k l o p f e r Chien Nguyen Huu ist außerhalb des Spielfeldes eher still. Nach seinen Stärken gefragt, sagt er: „Ich lobe mich nicht gern. Aber ich denke, dass ich sehr beweglich bin, ich bin klein und flink und sehr ausdauernd.“ Chien war nicht nicht immer blind. Als er zehn Jahre war, musste er zu einer Augenoperation. Danach konnte er nichts mehr sehen. Seine Eltern, die mit ihm, als er vier Monate war, von Vietnam nach Deutschland zogen, hätten ihm in dieser für ihn 26 P or t r ät

Familiensport S TAU BEI DEN KU RSEN Schwimmen lernen – aber wann? Die Anmeldung für Schwimmkurse dauert: Die Kapazität in Leipzigs Bädern ist knapp. Der Schwimm- wart des Verbandes übt auch Kritik an der Stadt. W er sein Kind zum Schwim- menlernen anmeldet, braucht Geduld. Etwa anderthalb Jahre dauert es, bis freie Plätze in den Schwimmkursen zur Verfügung stehen. „Die Eltern melden ihre Kin- der mit vier Jahren an, dass diese mit fünf bis sechs Jahren das Schwimmen lernen können – Wartezeit steigend“, berichtet Andreas Bobrzik. lange Warten kämen Der Schwimmwart des Sächsi- schen Schwimmverbandes ist auch Geschäftsführer des SV Handwerk, der Schwimmkurse anbietet. Durch das immer ältere Kinder, um Schwimmen zu lernen. „Aufgrund der begrenzten Wasserfläche, die den Vereinen zur Verfügung steht, ist ein Chaos vor- hersehbar“, kritisiert Bobrzik. Auch bei den städtischen Sport- bädern, wo an vier Standorten Baby- 28 Fa Mil iEnS P or t Ohne ein schlüssiges Konzept werden die Probleme nicht gelöst.“ Andreas Bobrzik, Schwimmwart des Sächsischen Schwimmverbandes und Geschäfts- führer des SV Handwerk und Kleinkindschwimmen, die unter- schiedlichen Schwimmstufen (See- pferdchen, Bronze, Silber, Gold) so- wie Erwachsenen-Schwimmkurse im Einzelunterricht angeboten werden, sind alle Kurse bis Ende 2023, teils sogar bis Anfang 2024 ausgebucht. K EIN R ES U LTAT VO N C O R O N A „Die Wartezeiten sind jedoch kein Resultat der coronabedingten Schlie- ßungen der Schwimmhallen“, be- tont Sprecherin Katja Gläß von der L-Gruppe. „Die Nachfrage nach Schwimmkursen jeglicher Art war bereits in den Jahren vor der Pande- mie sehr hoch, die Schwimmhallen und Kursangebote zu 100 Prozent ausgelastet.“ 1.200 Kinder und 300 Erwachse- ne absolvierten 2021 in den Leipziger Sportbädern Schwimmkurse. Der SV Handwerk führt seit den Sommerfe- rien 2021 Extrakurse „Aufholen nach Corona“ durch, was seither 700 Kin- der in Anspruch nahmen. B AU N E U ER S C H W IM M H A L L E R EI C H T N I C H T Neben dem begonnenen Bau einer neuen Schwimmhalle im Stadtteil Schönefeld braucht es laut Bobrzik gezielte Maßnahmen, um dem stei- genden Bedarf in der wachsenden Stadt gerecht zu werden. Längere Schwimmzeiten im Unterricht und bessere Weiterbildung von Schwimm- lehrern, fordert der Verband. „Auch der Bau von Lehrschwimmbecken an neu geplanten Grundschulen wäre ein Lösungsweg“, sagt Bobrzik. „Ohne ein schlüssiges Konzept werden die Probleme nicht gelöst.“ Doch seit einer detaillierten Präsentation vor dem Ausschuss Schule und Bildung der Stadt Ende Januar habe er nicht mehr von den Verantwortlichen bei der Stadt gehört. [ukr] Mehr Infos: www.l.de/sportbaeder/ kurse/kurse-fuer-kinder, www.sv-handwerk-leipzig.de/ schwimmen/

Kolumne domenico tedesco ist seit dezember 2021 trainer von rB leipzig. in seiner ersten Saison holte er gleich den dFB-Pokal. „Das kann uns keiner mehr nehmen“ hat mit rB leipzig Geschichte geschrieben: domenico tedesco I ch selbst würde mich nicht als Feierbiest bezeichnen, sondern eher als stillen Ge- nießer. Aber die Bilder der zehntausenden Fans, die uns auf dem Marktplatz emp- fangen haben und mit uns auf die Festwiese gezogen sind, um mit uns den DFB-Po- kalsieg zu feiern, sind bei mir im Kopf ganz fest verankert. Der erste große Titel für RB Leipzig, für viele meiner Spieler und auch für mich persönlich, bedeutet mir unglaublich viel. Das ist ein kleines Stück Geschichte, das wir geschrieben haben. Nicht nur für den Verein, sondern auch für die Stadt und vor alle: für unsere Fans. Das kann uns keiner mehr nehmen. Wer mich kennt, weiß, dass es mir wichtig ist, dass meine Mannschaften eine Bedeutung für die Region und die Menschen haben. Das war in Aue und auf Schalke so, in Moskau ebenfalls, und das spüre ich auch in Leipzig. Das haben auch die Bilder von der Pokalfei- er mit den Fans in Leipzig eindrucksvoll belegt. Das war Gänsehaut pur. Ich hoffe, dass Erlebnisse wie unsere Rückrunde mit Erreichen der Champions-League-Qualifikation, dem Pokalsieg und dem Halbfinale der Europa League die Bindung zwischen Mann- schaft, Verein, der Sportstadt Leipzig und ihren Bewohnern noch weiter wachsen lassen. In der Saisonvorbereitung haben wir in den vergangenen Wochen im Training alles da- für getan, um uns so optimal wie möglich auf die kommende Spielzeit vorzubereiten. Ich wurde zum Trainingsstart gefragt, ob der Deutsche Meistertitel möglich sei. Dazu kann ich nur sagen: Wir sind zwar alle sehr ambitioniert, aber weit davon entfernt, ir- gendwelche Sprüche zu klopfen. Unser Ziel ist es, wieder in die Champions League zu kommen – und unseren Fans möglichst viel Freude zu bereiten. 30 k ol uMnE Impressum SPORT S TA D T LEIPZIG A h o i L E I P Z I G Herausgeber: Ahoi Leipzig und Olympiasport Leipzig GmbH AHOI LEIPZIG Stadtmagazin für Leipzig und Region erscheint bei Media-Dampfer – Verlag und Beratung Brühl 6, 04109 Leipzig Telefon: +49 (0) 3 41 / 23 49 87 08 info@ahoi-leipzig.de www.ahoi-leipzig.de OLYMPIASPORT LEIPZIG GMBH www.sportstadt-leipzig.de presse@osl-leipzig.de Verantwortlich (V.i.S.d.P.): Stefan Felgenhauer Gerichtsstand: Leipzig Redaktion: Heike Fiedler [hfi], Thomas Fritz [fri], Katja Junghans [kaj], Ullrich Krömer [ukr], Christian Vock [voc] GAST DIESER AUSGABE: Domenico Tedesco Redaktionsschluss: 20.07.2022 Layout: Maja Schollmeyer Lektorat: Dr. Sandra Meinzenbach Vertrieb: Gangart Werbung GmbH Druck: NEEF + STUMME GmbH Auflage: 49.000 Exemplare Erscheinungsweise: viermal jährlich Nächster ET: 01.11.2022 Anzeigenschluss: 18.10.2022 Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de Anzeigenpreisliste: Es gelten die aktuellen Mediadaten vom 1.1.2022. Für unverlangt eingesandte Fotos, Illustrationen oder Manuskripte übernehmen wir keine Gewähr. Nachdruck von Texten, Bildern oder vom Verlag gestalteter Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung. 08 2022 A h o i L E I P Z I G Das Stadtmagazin fü r Leipzig und Region E G I E Z N A Feuriges Star t-up aus Leipzig B e i G r il l a x e d k o m m t G r il l s p a ß a u f B e s t e l l u n g ◆ Heilung auf die sanf te Ar t O s t e o p a t hin A n k e K ü m p e l h il f t P f e r d e n ◆ Vom Beet direkt ins Lokal A u f d e m K r ä u t e r h o f v o n D i e t r i c h E n k w a c h s e n Z u t a t e n f ür s eine K üchen SPORT STADT LEIPZIG Das Sportmagazin für Leipzig AUSGABE 3.2022 Ahoi L E I P Z I G I M H E F T H E F T Neues aus der Spor tstadt D a s o f f i z i e l l e L e ip z i g e r S p o r t- m a g a z in z u m H e r a u s n e h m e n ◆ Einkehr im Felsenkeller S c h l e m m e n im N a u m a n n s in h i s t o r i s c h e m A m b i e n t e ◆ Bonjour, Genuss! F r a n z ö s i s c h e F e in k o s t v o n M o n s i e u r M a d a m e S O M M E R L I C H E S L E I P Z I G : Die besten Orte für Kulturgenuss, und zum Erleben, Schlemmen, Ausgehen und Ruhefinden 11.07.22 12:02 11.07.22 12:02 TRENDSPORT MAMMUTMARSCH Von der fi xen Idee zur Wanderbewegung Neue Trainingsmethode Neuroathletik verbessert bei Sportlern ein ganz besonderes Körperteil: Das Gehirn Goalballspieler Chien Nguyen Huu „Irgendwann möchte ich bei den Paralympics spielen“ Hilfe für geflüchtete Ukrainer Die Leipziger Sportwelt zeigt ihr großes Herz und packt an unser Magazin SPORT STADT LEIPZIG ist auch der aktuellen ausgabe der ahoi leipzig beigelegt. o i v i t o m / g i z p i e L B R : o t o F

Das Glück macht keine Ferien. Auch im Urlaub keine Ziehung verpassen – mit dem Mehrwochen- spiel oder jederzeit online und per Sachsenlotto-App. Sachsenlotto-App Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizensierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)